Der Deutsch-Franz\u00f6sische Preis der Kultur- und Kreativwirtschaft zeichnet gelungene deutsch-franz\u00f6sischen Projekte im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft aus. Bewerben k\u00f6nnen sich Unternehmen in den folgenden Kategorien: Musikedition, Buch, Film, Presse, digitale Medien, Design, Mode und Kulturhandel.<\/p>\n
Er hat zum Ziel, die Kooperation deutscher und franz\u00f6sischer Unternehmen hervorzuheben. Dieser symbolische Preis zeichnet deutsch\u2013franz\u00f6sische\u00a0 \u00ab Best-Practice \u00bb der vergangenen zwei Jahre in den folgenden Kategorien aus: Umwelt und Klima, Personalmanagement, Innovation und neue Technologien, industrielle Kooperation und Start-up. Eine Jury aus deutschen und franz\u00f6sischen Unternehmenschefs, Wirtschaftsexperten und Journalisten wird f\u00fcnf erfolgreiche bi-nationale Initiativen oder \u201eBest-Practice-Beispiele\u201c von kleinen, mittleren oder gro\u00dfen Unternehmen aus den letzten zwei Jahren auszeichnen.<\/p>\n
Der Deutsch-Franz\u00f6sische Wirtschaftspreis und der Deutsch-Franz\u00f6sische Preis der Kultur- und Kreativwirtschaft\u00a0 werden alle zwei Jahre verliehen. Ziel ist es, den Austausch, den Handel und die Kooperation zwischen deutschen und franz\u00f6sischen Unternehmen zu f\u00f6rdern, indem beispielhafte Projekte ausgezeichnet werden.<\/p>\n
\u201eDer Deutsch-Franz\u00f6sische Wirtschaftspreis und der Deutsch-Franz\u00f6sische Preis der Kultur- und Kreativwirtschaft\u00a0 beleuchten den Erfolg der deutsch-franz\u00f6sischen Kooperation. Es gibt mehr Erfolgsprojekte, als bekannt sind. Diese Preise unterstreichen auch die Unternehmenskooperation als treibende Kraft f\u00fcr die wirtschaftliche Dynamik Europas im Umfeld des globalen Wettbewerbs.\u201c betont Guy Maugis, Pr\u00e4sident der Kammer und Vorstandsvorsitzender von Robert Bosch Frankreich.<\/p>\n
Im Jahr 2013 ging der Deutsch-Franz\u00f6sische Wirtschaftspreis in der Kategorie Industrielle Kooperation an die Gruppen Atos und Siemens, sowie Renault und Daimler, in der Kategorie Umwelt an SailingOne und SubCtech, in der Kategorie Innovation und neue Technologien an Novaled und Astron Fiamm Safety und in der Kategorie Personalmanagement an Michelin Reifenwerke in Deutschland und an die Mittelschule Charles de Gaulle aus Seltz. Einen Spezialpreis der Jury erhielt die europ\u00e4ische Elektrizit\u00e4tsb\u00f6rse European Power Exchange EPEX Spot. Der Deutsch-Franz\u00f6sische Preis der Kultur- und Kreativwirtschaft ging an die Bekleidungsmarke Augustin Teboul sowie an STUDIOCANAL \/ Tandem Communications.<\/p>\n
F\u00fcr die Auflage 2015 des Deutsch-Franz\u00f6sischen Wirtschaftspreises und des Deutsch-Franz\u00f6sischen Preises der Kultur- und Kreativwirtschaft k\u00f6nnen sich die Unternehmen ab sofort hier bewerben:
\nwww.prixfrancoallemand.com<\/p>\n
Bewerbungsschluss ist der 10. September 2015.<\/p>\n
Die Preisverleihung findet am Mittwoch, dem 2. Dezember 2015 in Paris mit mehr als 400 deutschen und franz\u00f6sischen Pers\u00f6nlichkeiten aus Politik und Wirtschaft statt.<\/p>\n