{"id":2115,"date":"2016-12-19T09:56:47","date_gmt":"2016-12-19T09:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pamina-business.com\/?p=2115"},"modified":"2016-12-12T10:04:37","modified_gmt":"2016-12-12T10:04:37","slug":"deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe."},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"
<\/figcaption>
Stehen eng zusammen f\u00fcr noch mehr Zusammenarbeit (v.l.): Generalkonsul Nicolas Eybalin, Dr. Patrice Harster (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Eurodistrikt Pamina), Wirtschaftsgesandte Anne-Laure de Coincy, OB Dr. Frank Mentrup, IHK-Pr\u00e4sident Wolfgang Grenke. Foto: Deck<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Klare W\u00fcnsche: Noch mehr Kooperation, Abbau b\u00fcrokratischer H\u00fcrden, Grand Est als (noch) Unbekannte greifen k\u00f6nnen<\/h4>\n

Es brauchte schon ein verl\u00e4ngertes Berliner Treffen von Bundeskanzlerin Angela Merkel und den sicher beziehungsweise wahrscheinlich scheidenden Pr\u00e4sidenten Barack Obama und Francois Hollande, dass Botschafter Philippe \u00c9tienne dem Frankreich besonders geneigten Karlsruhe noch absagen musste. Aber Wirtschaftsgesandte Anne-Laure de Coincy vertrat ihn j\u00fcngst beim Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft zur Zusammenarbeit mit Frankreich voll Leidenschaft und kalkulierter Zuversicht, was sowohl den eigenen wirtschaftlichen Aufschwung als auch das gemeinsame Wirken anbelangt. Der Vorsitzende der TechnologieRegion Karlsruhe (TRK), Karlsruhes Oberb\u00fcrgermeister Dr. Frank Mentrup, betonte einmal mehr die vielschichtig besonderen Beziehungen, wie der Pr\u00e4sident der Industrie- und Handelskammer, Wolfgang Grenke, als Gastgeber den nach den USA zweitwichtigsten Handelspartner Baden-W\u00fcrttembergs und die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft w\u00fcrdigte. \u201eKarlsruhe ging es immer gut, wenn die Grenzen nach Frankreich offen waren\u201c, sprach Mentrup von einer liebgewonnenen und stets aufs Neue zu belebenden Verpflichtung.<\/p>\n

Mobilit\u00e4t als TRK-S\u00e4ule neben Energie und IT war wie die Suche nach nahen Fachkr\u00e4ften ein pr\u00e4gendes Thema des Austauschs. Das unl\u00e4ngst offiziell initiierte Testfeld automatisiertes Fahren in einem gro\u00dfen Gebiet mit Karlsruhe als Zentrum befl\u00fcgelt die Region ohnehin \u2013 und soll nicht an der Grenze enden, der Eurodistrikt Pamina mit dem grunds\u00e4tzlich engen Partner Nordelsass eingebunden werden. Unklar ist allen noch, wie sich die nationale Gebietsreform auswirkt, mit der die unter anderem das Elsass und Lothringen umfassenden Grenzregion Grand Est entstand. \u201eManchmal muss man jetzt nach Nancy statt nach Stra\u00dfburg. F\u00e4llt uns als Karlsruher nicht schwer\u201c, warf Mentrup in Anspielung auf die St\u00e4dtepartnerschaft mit der lothringischen Stadt ein, wollte aber die genauen Zust\u00e4ndigkeiten und Ansprechpartner gekl\u00e4rt wissen \u2013 schnellstm\u00f6glich, bevor die noch zu verhandelnden Strukturen endg\u00fcltig feststehen.<\/p>\n

Unternehmer w\u00fcnschen sich das auch und generell, wie Rene Ohlmann (ADDI-DATA) pointierte, \u201eso wenige Regelungen und so viel Freiraum wie m\u00f6glich\u201c. Unmut l\u00f6st aus, dass \u2013 erst seit wenigen Monaten \u2013 die Entsendung Besch\u00e4ftigter nach Frankreich enormen Verwaltungsaufwand und bei Nichtbeachtung Bu\u00dfgelder nach sich zieht. Die kamen auch auf deutsche Standbetreiber zu, die auf einer Stra\u00dfburger Verbrauchermesse ihre Info-Texte nicht auf Franz\u00f6sisch anboten. Mentrup warb an dieser Stelle f\u00fcr diplomatische Zwischenschritte vor Sanktionen, gegen\u00fcber Wirtschaft wie Wissenschaft daf\u00fcr, die Verkn\u00fcpfungen der Politik mit der franz\u00f6sischen Seite zu nutzen. Messeleiterin Britta Wirtz hofft auf mehr franz\u00f6sisches Engagement bei hiesigen Messen. Ausdr\u00fccklich gelobt wurden Frankreichs Mega- Investitionen f\u00fcr die noch schnellere Bahnverbindung Karlsruhe – Paris und die von de Coincy \u201erevolution\u00e4r\u201c genannten Erleichterungen bei Genehmigungsverfahren. Fr\u00fcher sei die ausbleibende Antwort der zust\u00e4ndigen Verwaltung als Absage zu behandeln gewesen, heute verhalte es sich binnen kurzer Zeit umgekehrt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Quelle<\/em> : Pressenachricht der Technologie Region Karslruhe Newsletter N\u00b0 11 Dezember 2016<\/p>\n

www.technologieregion-kalrsruhe.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stehen eng zusammen f\u00fcr noch mehr Zusammenarbeit (v.l.): Generalkonsul Nicolas Eybalin, Dr. Patrice Harster (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Eurodistrikt Pamina), Wirtschaftsgesandte Anne-Laure de Coincy, OB Dr. Frank Mentrup, IHK-Pr\u00e4sident Wolfgang Grenke. Foto: Deck Klare W\u00fcnsche: Noch mehr Kooperation, Abbau b\u00fcrokratischer H\u00fcrden, Grand Est als (noch) Unbekannte greifen k\u00f6nnen Es brauchte schon ein verl\u00e4ngertes Berliner Treffen von Bundeskanzlerin Angela […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,66],"tags":[],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ereignisse-de","category-wirtschaft"],"yoast_head":"\nDeutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe. - PAMINA Business Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe. - PAMINA Business Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stehen eng zusammen f\u00fcr noch mehr Zusammenarbeit (v.l.): Generalkonsul Nicolas Eybalin, Dr. Patrice Harster (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Eurodistrikt Pamina), Wirtschaftsgesandte Anne-Laure de Coincy, OB Dr. Frank Mentrup, IHK-Pr\u00e4sident Wolfgang Grenke. Foto: Deck Klare W\u00fcnsche: Noch mehr Kooperation, Abbau b\u00fcrokratischer H\u00fcrden, Grand Est als (noch) Unbekannte greifen k\u00f6nnen Es brauchte schon ein verl\u00e4ngertes Berliner Treffen von Bundeskanzlerin Angela […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAMINA Business Club\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T09:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-12T10:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monique STUTZMANN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monique STUTZMANN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/\",\"name\":\"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe. - PAMINA Business Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-19T09:56:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-12T10:04:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/\",\"name\":\"PAMINA Business Club\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\",\"name\":\"Monique STUTZMANN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monique STUTZMANN\"},\"url\":\"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/author\/monique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe. - PAMINA Business Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe. - PAMINA Business Club","og_description":"Stehen eng zusammen f\u00fcr noch mehr Zusammenarbeit (v.l.): Generalkonsul Nicolas Eybalin, Dr. Patrice Harster (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Eurodistrikt Pamina), Wirtschaftsgesandte Anne-Laure de Coincy, OB Dr. Frank Mentrup, IHK-Pr\u00e4sident Wolfgang Grenke. Foto: Deck Klare W\u00fcnsche: Noch mehr Kooperation, Abbau b\u00fcrokratischer H\u00fcrden, Grand Est als (noch) Unbekannte greifen k\u00f6nnen Es brauchte schon ein verl\u00e4ngertes Berliner Treffen von Bundeskanzlerin Angela […]","og_url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/","og_site_name":"PAMINA Business Club","article_published_time":"2016-12-19T09:56:47+00:00","article_modified_time":"2016-12-12T10:04:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg"}],"author":"Monique STUTZMANN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monique STUTZMANN","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/","url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/","name":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe. - PAMINA Business Club","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg","datePublished":"2016-12-19T09:56:47+00:00","dateModified":"2016-12-12T10:04:37+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#primaryimage","url":"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg","contentUrl":"https:\/\/technologieregion-karlsruhe.de\/fileadmin\/user_upload\/425DFIHK.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/deutsch-franzosischer-austausch-mit-wirtschaft-und-wissenschaft-in-karlsruhe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch mit Wirtschaft und Wissenschaft in Karlsruhe."}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#website","url":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/","name":"PAMINA Business Club","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69","name":"Monique STUTZMANN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monique STUTZMANN"},"url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/author\/monique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2117,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}