{"id":1797,"date":"2016-08-05T11:59:09","date_gmt":"2016-08-05T11:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pamina-business.com\/?p=1797"},"modified":"2016-07-19T14:53:49","modified_gmt":"2016-07-19T14:53:49","slug":"la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/","title":{"rendered":"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne."},"content":{"rendered":"<div id=\"contenu\" class=\"printable\">\n<div id=\"col-centre\">\n<h1><\/h1>\n<h1>La mesure du temps de travail fait partie des objectifs assign\u00e9s aux enqu\u00eates Emploi europ\u00e9ennes (EU Labour Force Surveys). Cet article propose d\u2019examiner les conditions dans lesquelles les estimations de dur\u00e9e de travail sont construites \u00e0 partir des enqu\u00eates Emploi en France et en Allemagne. Il est surtout consacr\u00e9 \u00e0 la mesure des\u00a0heures effectivement travaill\u00e9es, concept privil\u00e9gi\u00e9 par les analyses \u00e9conomiques de court terme et les comptes nationaux. \u00c0 partir de l\u2019analyse des diff\u00e9rentes composantes entrant dans le calcul du temps de travail, les diff\u00e9rences entre les deux pays sont analys\u00e9es au regard des conditions pratiques dans lesquelles les informations n\u00e9cessaires \u00e0 ces calculs sont collect\u00e9es. Plusieurs dimensions apparaissent incontournables pour la compr\u00e9hension fine de la qualit\u00e9 des informations collect\u00e9es sur les\u00a0semaines de r\u00e9f\u00e9rence et des biais affectant potentiellement les comparaisons entre pays\u00a0: la pr\u00e9cision des questionnements relatifs \u00e0 la mesure des absences au travail, la tendance des personnes enqu\u00eat\u00e9es \u00e0 arrondir les grandeurs num\u00e9riques, ainsi que les biais induits par les conditions dans lesquelles l\u2019enqu\u00eate est administr\u00e9e.<\/h1>\n<p>Les analyses compl\u00e8tes de l&#8217;INSEE se trouvent sous :<\/p>\n<p><em>Source<\/em> : INSEE Thomas K\u00f6rner (Destatis), Loup Wolff (Insee, CEE).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mesure du temps de travail fait partie des objectifs assign\u00e9s aux enqu\u00eates Emploi europ\u00e9ennes (EU Labour Force Surveys). Cet article propose d\u2019examiner les conditions dans lesquelles les estimations de dur\u00e9e de travail sont construites \u00e0 partir des enqu\u00eates Emploi en France et en Allemagne. Il est surtout consacr\u00e9 \u00e0 la mesure des\u00a0heures effectivement travaill\u00e9es, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-1797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne. - PAMINA Business Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne. - PAMINA Business Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mesure du temps de travail fait partie des objectifs assign\u00e9s aux enqu\u00eates Emploi europ\u00e9ennes (EU Labour Force Surveys). Cet article propose d\u2019examiner les conditions dans lesquelles les estimations de dur\u00e9e de travail sont construites \u00e0 partir des enqu\u00eates Emploi en France et en Allemagne. Il est surtout consacr\u00e9 \u00e0 la mesure des\u00a0heures effectivement travaill\u00e9es, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAMINA Business Club\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-05T11:59:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monique STUTZMANN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monique STUTZMANN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monique STUTZMANN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\"},\"headline\":\"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne.\",\"datePublished\":\"2016-08-05T11:59:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/\"},\"wordCount\":222,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Economie\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/\",\"name\":\"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne. - PAMINA Business Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-05T11:59:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/en\\\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/\",\"name\":\"PAMINA Business Club\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\",\"name\":\"Monique STUTZMANN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monique STUTZMANN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pamina-business.com\\\/de\\\/author\\\/monique\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne. - PAMINA Business Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne. - PAMINA Business Club","og_description":"La mesure du temps de travail fait partie des objectifs assign\u00e9s aux enqu\u00eates Emploi europ\u00e9ennes (EU Labour Force Surveys). Cet article propose d\u2019examiner les conditions dans lesquelles les estimations de dur\u00e9e de travail sont construites \u00e0 partir des enqu\u00eates Emploi en France et en Allemagne. Il est surtout consacr\u00e9 \u00e0 la mesure des\u00a0heures effectivement travaill\u00e9es, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/","og_site_name":"PAMINA Business Club","article_published_time":"2016-08-05T11:59:09+00:00","author":"Monique STUTZMANN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monique STUTZMANN","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/"},"author":{"name":"Monique STUTZMANN","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69"},"headline":"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne.","datePublished":"2016-08-05T11:59:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/"},"wordCount":222,"commentCount":0,"articleSection":["Economie"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/","url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/","name":"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne. - PAMINA Business Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/#website"},"datePublished":"2016-08-05T11:59:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/en\/la-fragile-comparabilite-des-durees-de-travail-en-france-et-en-allemagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fragile comparabilit\u00e9 des dur\u00e9es de travail en France et en Allemagne."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/#website","url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/","name":"PAMINA Business Club","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pamina-business.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69","name":"Monique STUTZMANN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monique STUTZMANN"},"url":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/author\/monique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1797"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1801,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1797\/revisions\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}