Evènements

Flag fr_FR  L’emploi transfrontalier entre la France et l’Allemagne. Réglementations sociales et fiscales

En collaboration avec le service de conseil EURES-T de l’agence pour l’emploi de Karlsruhe-Rastatt, nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion d’information bilingue en Alsace. Avec la participation de la BARMER et de BRUKER BioSpin SA, nous vous informerons sur les réglementations sociales et fiscales dans la région frontalière France – Allemagne.

L’événement aura lieu le mercredi 28.09.2022 de 16 à 18 h au Relais Culturel de Wissembourg, 6 Rue des Ecoles, 67160 Wissembourg

Il s’adresse aux Directeurs/ directrices d’entreprises, responsables RH, cadres supérieurs, toutes les personnes travaillant dans une entreprise de la TechnologieRegion Karlsruhe et des régions voisines (dont l’Alsace du Nord).

Téléchargez le programme

Inscription avant le 23 septembre : welcome@technologieregion-karlsruhe.de

Flag fr_FR  Evénement « Transformation de l’économie régionale de l’automobile »

Le développement économique du sud-ouest de l’Allemagne dépend très fortement de l’industrie automobile. Outre la recherche et le développement, de nombreux emplois se situent dans la production ou dans des domaines proches de la production. Rien que dans la région TRK, jusqu’à 20.000 emplois sont concernés. Nous sommes confrontés à un énorme processus de transformation.

 

L’Automotive Engineering Network (aen) est déjà l’institution reconnue au niveau régional dans les domaines de l’automobile, des nouveaux concepts de mobilité et de l’ingénierie. L’aen veut intensifier le processus de transformation nécessaire dans la région avec tous les partenaires concernés. La manifestation de lancement a déjà eu lieu en septembre 2021. D’autres dates sont prévues en 2022.

 

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’événement
« Transformation de l’économie régionale de l’automobile » :

Le jeudi 28 avril 2022
de 8h30 à 11h30

Lieu : Musée Unimog à Gaggenau (Allemagne)

Accès à partir de 8h00 au petit-déjeuner d’affaires

Inscription jusqu’au 25 avril au plus tard : https://eveeno.com/811783900

Découvrir le programme complet.

Flag fr_FR  Bourse de coopération franco-allemande sur l’intelligence artificielle dans l’industrie 4.0 le 17 mars 2022

 

Nous vous invitons cordialement à la bourse de coopération franco-allemande sur l’intelligence artificielle dans l’industrie 4.0, qui aura lieu le 17 mars 2022.

Cette deuxième journée d’une série de bourses de coopération est organisée dans le cadre du projet « Mise en réseau franco-allemand pour l’application de l’intelligence artificielle dans le domaine de l’industrie 4.0 », financé par le Ministère de l’économie du Bade-Wurtemberg (Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg).

L’objectif de l’événement est la mise en réseau transfrontalier d’entreprises, de start-ups et d’instituts de recherche, l’amélioration de la visibilité des acteurs et le transfert des connaissances et des potentiels technologiques ainsi que le soutien de l’économie dans le développement du marché dans les domaines de l’IA et de l’industrie 4.0.

Attendez-vous à un événement informatif et divertissant avec des présentations inspirantes et des opportunités de coopération. Rencontrez des représentants de start-ups, de PME, d’institutions de R&D, d’investisseurs et d’intermédiaires économiques d’Allemagne et de France. Découvrez les défis de l’IA dans l’industrie 4.0 ainsi que les possibilités et mécanismes de financement et utilisez notre marché virtuel pour présenter et échanger sur vos projets et idées.

Plus d’informations et le lien pour s’inscrire sont disponibles sur le lien suivant :
https://3frbw-partnering-ai-i4.b2match.io/

Organisé par le Steinbeis Europa Zentrum.

Flag fr_FR  TeamUp goes international – Où trouver ses cofondateurs ? Chez TeamUp !

Trouver un cofondateur est une tâche difficile. Contrairement aux collègues ou aux clients, le futur partenaire commercial est impliqué dans les décisions importantes. C’est pourquoi TeamUp propose aux entrepreneurs et aux personnes souhaitant créer une entreprise de rencontrer des cofondateurs le 24 juin, afin qu’ils puissent prendre un bon départ ensemble.

L’événement a lieu en coopération avec le projet « Mise en réseau franco-allemand de l’industrie 4.0 et de l’intelligence artificielle appliquée » en anglais et en ligne via Zoom. Cela vous donnera l’occasion d’entrer en contact avec des entrepreneurs allemands. Vous aurez la la possibilité de présenter votre idée d’entreprise en 90 secondes devant les autres participants. Attention, il n’y a que 30 places dans la catégorie « Idée ».

Par la suite, les participants ont le temps de faire connaissance par visioconférence, d’échanger des idées et de décider s’ils veulent rester en contact. Ce qui est certain, c’est que vous élargirez votre réseau et entrerez en contact avec de nombreuses personnes passionnantes !

Pour l’évènement TeamUp, le CyberForum est soutenu par les partenaires que sont le Center for Interdisciplinary Entrepreneurship de l’Institut de technologie de Karlsruhe, le groupe universitaire PionierGarage et le Center of Competence de l’Université des sciences appliquées de Karlsruhe.

La limite d’inscription est de 90 personnes, avec un maximum de 30 « idées » TeamUp qui peuvent participer.

Toutes les informations complémentaires sont disponibles à l’adresse suivante : www.cyberforum.de/en/teamup/ 

Flag fr_FR  Bourse de coopération franco-allemande sur l’intelligence artificielle dans l’industrie 4.0 le 18 mai 2021

Bourse de coopération franco-allemande sur l’intelligence artificielle dans l’industrie 4.0
le 18 mai 2021

Cette première journée d’une série de bourses de coopération est organisée dans le cadre du projet « Mise en réseau franco-allemand pour l’application de l’intelligence artificielle dans le domaine de l’industrie 4.0 », financé par le Ministère de l’économie du Bade-Wurtemberg (Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg).
L’objectif de l’événement est la mise en réseau transfrontalière d’entreprises, de start-ups et d’instituts de recherche, l’amélioration de la visibilité des acteurs et le transfert des connaissances et des potentiels technologiques ainsi que le soutien de l’économie dans le développement du marché dans les domaines de l’IA et de l’industrie 4.0.
Attendez-vous à un événement informatif et divertissant avec des exposés et des présentations inspirants et des opportunités de coopération. Rencontrez des représentants de start-ups, de PME, d’institutions de R&D, d’investisseurs et d’intermédiaires économiques d’Allemagne et de France. Découvrez les défis de l’IA dans l’industrie 4.0 ainsi que les possibilités et mécanismes de financement et utilisez notre marché virtuel pour présenter et échanger sur vos projets et idées.

Plus d’informations et le lien pour s’inscrire sont disponibles sur ce lien.

Flag fr_FR  Alliance de la technologie, de la gastronomie et de la mobilité

Andrea Bühler (4ème à partir de la gauche) – « Technologietransfermanagement » de Karlsruhe

 

15 journalistes ont parcouru la région de Karlsruhe-Bade-Palatinat-Alsace à vélo à la mi-septembre. Organisé par la « Europäische-Insidertipps-Redaktion » dont Michael Bartholomäus et avec le soutien de Swapfiets, Deuter, Gonzo, Vaude, Schlosshotel, Hotel « am Gottesauer Schloss » et Hotel « Der Blaue Reiter », Vogelbräu, Majolika, le KVV tout comme la « Technologietransfermanagement » de Karlsruhe et l’office de tourisme de Karlsruhe.
La devise de la TechnologieRegion Karlsruhe « la haute technologie rencontre le style de vie » convainc les experts à trouver ici le centre de leur existence. En tant que l’une des régions technologiques les plus puissantes, Karlsruhe est un important centre d’affaires en Allemagne. De nombreux facteurs rendent la région de Karlsruhe si particulière : une très bonne infrastructure pour tous les modes de transport, des réseaux de très bonne qualité et des centres de compétences pour l’informatique, l’énergie, la mobilité, une diversité d’entreprises de taille moyenne et internationales en bonne santé, ainsi qu’une économie de démarrage en croissance avec un transfert de technologie actif du domaine scientifique aux entreprises.
Andrea Bühler, responsable du transfert de technologie et responsable du cluster de l’EnergieForum Karlsruhe, propose diverses visites « technologiques » à cet effet. Les experts témoignent de leur pratique, des affaires et de science. De nouvelles idées et collaborations de produits ou de services voient le jour, collaboration entre entrepreneurs et scientifiques.
Lors de la tournée de presse, Andrea Bühler a donné aux 15 journalistes un aperçu de la diversité de la technologie présente à Karlsruhe.

Karl von Drais développa le premier vélo à Karlsruhe. Et récemment, Karlsruhe a été nommée « ville d’Allemagne la plus favorable aux vélos ». Les journalistes ont pu découvrir le vélo électrique Swapfiets lors de cette tournée. Un vélo de haute qualité spécialement conçu avec des fabricants de composants renommés et une expérience de conduite dynamique : « Restez toujours mobile et ne vous souciez plus jamais de votre vélo ». C’est le slogan de l’entreprise. Parce que les vélos peuvent être loués pour un forfait mensuel avec un service complet et cela dans de nombreuses villes d’Allemagne. Grâce au réseau de transports de Karlsruhe (KVV) et au système de tramway unique « Karlsruhe Model », le peloton a pu parcourir de grandes distances dans les régions. Cette combinaison entre tram et chemin de fer a été développée à Karlsruhe afin de créer des liaisons attractives entre la ville et les environs.

MyAppCafé révolutionne la gastronomie à emporter avec une solution de bar automatisé. Le robot relie les différentes stations du système et fournit un café bio et équitable. Sur demande, les journalistes pouvaient également avoir leur propre visage dans la mousse de café. Ce projet high-tech a été développé à Karlsruhe et mis en œuvre par un groupe d’entreprises. Un prototype est maintenant installé dans la Postgalerie de Karlsruhe.

Fabricant d’art céramique, « die Majolika » (Staatliche Majolika Keramik Manufaktur) s’est constamment développée avec l’esprit du temps. Leur slogan « traditionnellement IN » attire de nombreux jeunes artistes et designers innovants. L’introduction de la digitalisation avec l’impression 3D dans le monde de la céramique crée une variété de designs particuliers.

Avec son statut « ville des arts médiatiques classée au patrimoine de l’UNESCO », Karlsruhe est synonyme d’innovation sociale et technologique et réunit l’art et la science de différentes manières. L’art de toute catégorie peut être expérimenté à Karlsruhe. Qu’il s’agisse du plus grand écran du sud de l’Allemagne au Schlosslichtspiele, le quatrième musée d’art le plus important au monde avec le ZKM ou des installations médiatiques au milieu de la ville. Les frontières entre la vidéo, la peinture, la programmation, la danse et l’audio se confondent tout au long de l’année non seulement dans les coulisses, mais dans des expositions participatives, des événements à l’échelle de la ville et bien plus encore.

Un grand merci également aux sponsors, aux hôtels de Karlsruhe, aux vignerons et aux restaurants. Le SIST Hotelturm est une unique chambre double et luxueuse qui transmet le charme d’un monument industriel restauré avec amour : c’est l’un des hôtels les plus originaux d’Allemagne. De cette chambre, vous dominerez le CityPark de Karlsruhe. Un charme inimitable et très particulier qui rendra votre séjour dans la capitale de la région du Baden-Württemberg inoubliable. Le propriétaire dirige également le confortable hôtel du Gottesauer Schloss.

L’hôtel 4 étoiles « Der Blaue Reiter », allie la joie de vivre et l’expressivité de l’association d’art « Der Blaue Reiter » (« le cavalier bleu ») à la culture vivante du 21ème siècle. De fantastiques compositions de couleurs vous accompagneront à travers les chambres et l’enceinte de l’hôtel.

Le Schlosshotel Karlsruhe 4* allie une ambiance élégante et un accueil chaleureux. Profitez de la combinaison entre la tradition et la modernité des équipements de l’hôtel-château, construit en 1914 comme un « grand hôtel ».

Cette opération a également été possible grâce au soutien du Pamina Business Club, un maillon important de la coopération économique franco-allemande. Les quelque 50 agences et chambres régionales de développement économique de la région frontalière franco-allemande PAMINA (Palatinat Sud, Rhin Supérieur, TechnologieRegion, Alsace du Nord) forment une association bénévole qui sert d’interface avec les entreprises locales. De cette manière, les activités de conseil pour les questions transfrontalières sont optimisées et les régions économiques sont renforcées.

Karlsruhe est au cœur d’une région d’une diversité incomparable : Baden, Kraichgau, Alsace, Palatinat. C’est l’une des régions les plus populaires d’Allemagne. Cela a été souligné par les vignerons et les brasseurs de bière avec de délicieuses spécialités de la région. Cette expérience a été suivie par de nombreux journalistes qui promeuvent notre belle région au travers de cette aventure.

Vogelbräu Karlsruhe vous chouchoute en 3 lieux : Durlach, Ettlingen et au centre de Karlsruhe. Différentes variétés sont toujours fraîchement brassées dans les stations respectives. Après le délicieux repas, le tout est complété par un whisky millésimé en fût « The Vogel Baden Singel Malt ».

La cave Anselmann à Edesheim dans le Palatinat se dévoile à travers les allées d’amandiers et les vignobles d’automne. C’est l’une des caves privées les plus grandes et les mieux équipées d’Allemagne. Dans les caves, le cap a été mis pour une production de qualité supérieure.

Le « Heitlinger Genusswelten » avec la cave Heitlinger et la cave du château de Ravensburg proposent une hospitalité décontractée et moderne et un excellent plaisir du vin au milieu de la nature du Kraichgau. Un golf 5 étoiles supérieur vous invite à un bel équilibre.

La Confrérie des Vins de Cleebourg est située au milieu du Parc Naturel des Vosges du Nord en Alsace, avec une vue sur toute la vallée du Rhin. Des motocyclistes de toute l’Europe se retrouvent également ici pour profiter de la belle atmosphère.

Affentaler Winzer eG est l’une des plus anciennes associations de vignerons d’Allemagne avec d’excellents vins du Bühler Rebland en Forêt-Noire.

En référence à l’Ave Maria, la vallée était communément appelée « Ave Valley ». Le nom actuel Affental s’est petit à petit développé.
Les amateurs d’art qui aiment déguster une bonne gorgée de vin trouveront une merveilleuse ambiance dans la cave Leiling au « Deutsches Weintor » dans le Palatinat. Une fois passé la porte des vins de l’autre côté, et déjà le changement d’atmosphère se fait sentir à la taverne Pfeffers.

Les journalistes ont été séduits par le pays et ses habitants ainsi que par la diversité culinaire de la région. Cela vaut toujours le détour. « Lust auf GUT » dit aussi Martin Fritz qui a participé à cette expérience avec plaisir et en parle dans son magazine qui parait dans de nombreuses communes du Baden-Württemberg et de Berlin. Un magazine hybride unique dans lequel de nombreuses informations supplémentaires sont disponibles via une application.

Andrea Bühler est la personne référente à la « Technologietransfermanagement » de Karlsruhe et sera ravie de vous fournir plus d’informations si vous le souhaitez. Ce département est financé par le ministère de l’Économie, du Travail et du Logement du Baden-Württemberg. Le maire Luczak Schwarz est fier d’avoir cette coopération unique entre le développement économique et la Chambre des métiers de Karlsruhe. Andrea Bühler est également responsable du cluster du réseau de compétences EnergieForum dans la ville de Karlsruhe / développement économique. Vous pouvez trouver plus d’informations ici : www.energieforum-karlsruhe.de et www.ttm-bw.de

Flag fr_FR  6ème Congrès trinational sur le climat : L’aménagement au service de la protection du climat

Ce congrès est proposé annuellement par TRION-climate dans le cadre de la Conférence franco-germano-suisse du Rhin supérieur. La 6e édition est organisée en coopération avec la Région Grand Est et le Département du Bas-Rhin, ainsi qu’avec le land et l’agence de l’énergie de Rhénanie-Palatinat.  Prof. Dr. Kopf, Président de la SGD Sud prononcera le discours d’ouverture ; Monsieur Rémi Bertrand, Vice-Président du Département du Bas-Rhin clôturera le congrès. Le programme d’une demi-journée (13h00-17h15) est consacré aux thèmes suivants :

  1. Intégration des aspects liés au climat dans la planification
  2. Moyens d’adaptation de l’agriculture et de la sylviculture

Des expert.e.s des institutions suivantes interviendront: Centre de compétences pour le climat de Rhénanie-Palatinat, Centre de compétences pour le climat communal de KEA Baden-Württemberg, Stiftung für Ökologie und Demokratie, Grand Est Territoires de la  Région Grand Est, Département Construction et Transport du Canton de Bâle-Ville, Fraunhofer ISE, Conseil départemental du Bas-Rhin, etc.

Téléchargez le programme détaillé

Formulaire d’inscription

Flag fr_FR  Réunion du Groupe d’Animation PAMINA par vidéoconférence le 20 mai 2020

Le Pamina Business Club (PBC) s’adapte à la crise du Covid-19 :

Les principaux animateurs du PBC se sont retrouvés en visioconférence pour échanger sur la situation de l’économie dans l’espace franco-allemand PAMINA (Palatinat (D) – Pays de Bade (D) et l’Alsace du Nord (f)) et les mesures de soutien aux entreprises mises en œuvre dans le cadre de la crise Covid-19.

En réponse aux difficultés économiques, les discussions ont porté sur le développement de projets de coopération sur les thématiques :

  • coopération entre les réseaux F/A locaux « industries 4.0 »,
  • les nouvelles générations de zones d’activités,
  • la revitalisation du commerce de centre-ville.

Bref, plus que jamais, la coopération transfrontalière est une richesse et une chance pour le développement de nos territoires. L’Adira reste mobilisée.

Source : www.adira.com

Contact : jean-michel.staerle@adira.com

Flag fr_FR  Covid-19 : le quotidien transfrontalier

up PAMINA vhs : Appel à témoignages - Fermeture des frontières

up PAMINA vhs : Appel à témoignages – Fermeture des frontières

31 Mai 2020

L’up PAMINA vhs, en partenariat avec les Archives Municipales de Wissembourg, a lancé l’appel à témoignages suivant : 

La pandémie COVID-19 a eu de nombreuses conséquences. D’un point de vue sanitaire bien sûr, mais aussi d’un point de vue relationnel, notamment pour les habitants des régions frontalières.

Mi-mars, la fermeture des frontières est tombée comme un couperet et a bouleversé les habitudes et le quotidien de nos concitoyens dans l’espace PAMINA, en France et en Allemagne.

Si vous souhaitez apporter votre témoignage par rapport à cette situation inédite, n’hésitez pas à nous envoyer vos textes :• Quel a été votre ressenti par rapport à la fermeture des frontières ?

• Quelles ont été les répercussions de la fermeture des frontières à votre niveau, privé et professionnel ?

• A votre avis, cela aura t-i-il un impact pour l’avenir ? A votre niveau, au niveau de votre région, de l’espace transfrontalier ?

Vous pourrez ainsi témoigner de votre ressenti, vos réactions, d’anecdotes mais aussi de vos envies et besoins pour l’après-crise.

Témoins d’une situation historique sans précédent, ces écrits auront valeur de témoignage pour le futur et s’inscrivent dans un objectif de collecte, en partenariat avec les Archives Municipales de Wissembourg.

Vous pouvez adresser directement vos contributions – en indiquant vos coordonnées – sous forme de textes (en français ou en allemand, en alsacien, en pfälzisch ou en badisch), par mail à l’adresse suivante: a.striebig-weissenburger@up-pamina-vhs.org

Flag fr_FR  Nouveau Fonds citoyen franco-allemand

Appel à participation « Repas en ligne »

Le traité d’Aix-la-Chapelle signé en 2019 entre la France et l’Allemagne pour renforcer leur coopération, 56 ans après le traité de l’Elysée (1963) prévoyait la création d’un nouveau Fonds citoyen. Ce fonds est désormais mis en place et sa mise en oeuvre est confié à l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) pour une phase pilote de trois ans. Doté d’un budget de 2,4 millions d’euro le Fonds citoyen financera des échanges, rencontres, communautés et engagements bénévoles franco-allemandes.

Quels projets seront financés ?

Le Fonds citoyen franco-allemand encourage les personnes qui participent activement à la création d’une société civile européenne engagée, particulièrement celles qui oeuvrent à des projets communs et intergénérationnels au-delà des frontières entre la France et l’Allemagne.

Au vu des circonstances actuelles particulières, les efforts se concentreront d’abord sur les rencontres en ligne: lors de repas en ligne, les personnes intéressées peuvent dès maintenant organiser des projets. Le Fonds peut également soutenir des projets entre créateurs culturels, clubs de sport ou associations de jumelage qui tentent des nouveaux formats de projet en ligne.

Le concept : Les citoyens intéressés sont invités à préparer en même temps que leurs partenaires allemands un menu franco-allemand et ensuite à partager le repas concocté ensemble. Ces repas seront ainsi l’occasion d’échanger des expériences, des idées de projets.
20 « repas en ligne » qui ont lieu courant le mois de mai 2020, pourront bénéficier d’un soutien forfaitaire de 20 € par participant. 2 participants par connexion internet et jusqu’à 8 personnes au total pourront ainsi prendre part aux « dîners en ligne ». La seule condition est d’avoir un compte Facebook et/ou Twitter et d’y partager l’expérience.

Date limite pour les inscriptions : 28 avril 2020
Toutes les informations et formulaire d’inscription : www.fondscitoyen.eu/actualit/repas-en-ligne

Et après la levée du confinement ?

Le Fonds citoyen permettra, dès que ce sera possible, de rassembler physiquement les personnes. De l’échange de groupes entre villes jumelées, aux concerts communs, en passant par les conférences franco-allemandes et projets digitaux, jusqu’aux évènements sportifs et cérémonies de jubilés: le Fonds citoyen franco-allemand soutient les projets qui, de manière innovante, stimulent, renouvellent ou approfondissent les échanges entre citoyens de France et d’Allemagne; qui renforcent la démocratie et qui promeuvent la compréhension et la diversité européennes. Des thèmes sont privilégiés, comme le développement durable, le dialogue intergénérationnel, la santé, la culture, les droits de l’Homme, le sport et la transition numérique.

Qui peut participer ?
Le Fonds citoyen franco-allemand soutient les associations et les initiatives citoyennes, les associations de jumelages entre villes et régions, les fondations ainsi que les acteurs de l’économie sociale, de l’éducation et des instituts scientifiques oeuvrant au service d’une Europe pleine de vie.

Comment participer?
Le dépôt des demandes est facilité: les compétences linguistiques ne sont pas un prérequis, un portail de recherche permettra de trouver une organisation partenaire et les demandes de subvention peuvent être déposées en ligne.

4 catégories de soutien
En fonction des sommes qui leur sont allouées, les projets sont répartis en 4 catégories :

  • Catégorie 1 : 0 – 5 000 €
  • Catégorie 2 : 5 001 € – 10 000 €
  • Catégorie 3 : 10 001 € – 50 000 €
  • Catégorie 4 : plus de 50 000 €

Peuvent être pris en charge les frais de voyage et de séjour, les frais d’organisation et de matériel, les frais de formation continue et les honoraires. Jusqu’à 80 % des frais peuvent être financés.

    
En cliquant sur l’image, vous accédez au dépliant complet.

Retrouvez ici le communiqué de presse du lancement du fonds.
Toutes les informations sont disponibles sur le nouveau site internet : www.fondscitoyen.eu

Flag fr_FR  COVID 19 : Informations importantes de l’Eurodistrict Pamina

  • Le GECT Eurodistrict PAMINA a publié deux communiqués de presse concernant la crise sanitaire et ses effets sur l’avenir de la coopération transfrontalière

    Communiqué de presse « COVID 19 – Eurodistrict PAMINA : aujourd’hui la crise et demain ? »
    Communiqué de presse « COVID 19 – Eurodistrict PAMINA : pour un plan de relance économique transfrontalier »

  • Le programme INTERREG Rhin supérieur a mis en ligne un site spécifique pour informer et soutenir les porteurs de projets (potentiels).
  • Les personnes se déplacant depuis la France vers l’Allemagne ont désormais besoin d’une attestation de travailleur frontalier. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant.

    Pendlerbescheinigung

  • Les personnes entrant en France et circulant sur le territoire francais doivent remplir une attestation de déplacement dérogatoire et la présenter sur demande. Nous mettons à disposition une version allemande du document (ATTENTION: La nouvelle version doit contenir date et heure du déplacement).

    Version allemande de l’attestation de déplacement dérogatoire


BONJOUR,

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd’hui toute l’Europe, dont la France et l’Allemagne, je vous informe que le bâtiment de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les services INFOBEST sont également fermés à l’accueil du public.

En cas d’interrogations et de demande d’informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous pouvez, en attendant, trouver des informations sur le site internet www.infobest.eu où vous trouverez par ailleurs une Foire aux Questions concernant le Covid-19 et la situation des travailleurs frontaliers, ou nous contacter par e-mail pour nous adresser vos demandes à : infobest@eurodistrict-pamina.eu

Pour les questions relatives à l’Eurodistrict PAMINA, vous pouvez, en attendant, nous contacter sur nos adresse e-mail ou plus globalement à : info@eurodistrict-pamina.eu

En vous remerciant pour votre compréhension.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services
Photo: Bernhard Aichinger / pixelio.de


Informations transfrontalières « COVID 19 » du GECT Eurodistrict PAMINA

PDF Print


PDF Print


! INFORMATION IMPORTANTE !
  • Le GECT Eurodistrict PAMINA a publié deux communiqués de presse concernant la crise sanitaire et ses effets sur l’avenir de la coopération transfrontalière

    Communiqué de presse « COVID 19 – Eurodistrict PAMINA : aujourd’hui la crise et demain ? »
    Communiqué de presse « COVID 19 – Eurodistrict PAMINA : pour un plan de relance économique transfrontalier »

  • Le programme INTERREG Rhin supérieur a mis en ligne un site spécifique pour informer et soutenir les porteurs de projets (potentiels).
  • Les personnes se déplacant depuis la France vers l’Allemagne ont désormais besoin d’une attestation de travailleur frontalier. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant.

    Pendlerbescheinigung

  • Les personnes entrant en France et circulant sur le territoire francais doivent remplir une attestation de déplacement dérogatoire et la présenter sur demande. Nous mettons à disposition une version allemande du document (ATTENTION: La nouvelle version doit contenir date et heure du déplacement).

    Version allemande de l’attestation de déplacement dérogatoire


BONJOUR,

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd’hui toute l’Europe, dont la France et l’Allemagne, je vous informe que le bâtiment de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les services INFOBEST sont également fermés à l’accueil du public.

En cas d’interrogations et de demande d’informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous pouvez, en attendant, trouver des informations sur le site internet www.infobest.eu où vous trouverez par ailleurs une Foire aux Questions concernant le Covid-19 et la situation des travailleurs frontaliers, ou nous contacter par e-mail pour nous adresser vos demandes à : infobest@eurodistrict-pamina.eu

Pour les questions relatives à l’Eurodistrict PAMINA, vous pouvez, en attendant, nous contacter sur nos adresse e-mail ou plus globalement à : info@eurodistrict-pamina.eu

En vous remerciant pour votre compréhension.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services
Photo: Bernhard Aichinger / pixelio.de


Informations transfrontalières « COVID 19 » du GECT Eurodistrict PAMINA

PDF Print

COVID 19

16 Mars 2020
! INFORMATION IMPORTANTE !
  • Le GECT Eurodistrict PAMINA a publié deux communiqués de presse concernant la crise sanitaire et ses effets sur l’avenir de la coopération transfrontalière

    Communiqué de presse « COVID 19 – Eurodistrict PAMINA : aujourd’hui la crise et demain ? »
    Communiqué de presse « COVID 19 – Eurodistrict PAMINA : pour un plan de relance économique transfrontalier »

  • Le programme INTERREG Rhin supérieur a mis en ligne un site spécifique pour informer et soutenir les porteurs de projets (potentiels).
  • Les personnes se déplacant depuis la France vers l’Allemagne ont désormais besoin d’une attestation de travailleur frontalier. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant.

    Pendlerbescheinigung

  • Les personnes entrant en France et circulant sur le territoire francais doivent remplir une attestation de déplacement dérogatoire et la présenter sur demande. Nous mettons à disposition une version allemande du document (ATTENTION: La nouvelle version doit contenir date et heure du déplacement).

    Version allemande de l’attestation de déplacement dérogatoire


BONJOUR,

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd’hui toute l’Europe, dont la France et l’Allemagne, je vous informe que le bâtiment de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les services INFOBEST sont également fermés à l’accueil du public.

En cas d’interrogations et de demande d’informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous pouvez, en attendant, trouver des informations sur le site internet www.infobest.eu où vous trouverez par ailleurs une Foire aux Questions concernant le Covid-19 et la situation des travailleurs frontaliers, ou nous contacter par e-mail pour nous adresser vos demandes à : infobest@eurodistrict-pamina.eu

Pour les questions relatives à l’Eurodistrict PAMINA, vous pouvez, en attendant, nous contacter sur nos adresse e-mail ou plus globalement à : info@eurodistrict-pamina.eu

En vous remerciant pour votre compréhension.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services
Photo: Bernhard Aichinger / pixelio.de


Informations transfrontalières « COVID 19 » du GECT Eurodistrict PAMINA

Flag fr_FR  Crise du Covid-19 et Pamina Business Club

Chers membres et soutiens du Club d’affaires PAMINA,

Je m’adresse aujourd’hui à vous dans le cadre de ma fonction de président du Club d’affaires PAMINA dans le cadre de la crise du COVID-19, qui affecte actuellement l’ensemble de nos vies.

Notre région frontalière est particulièrement touchée par les restriction actuellement en cours. La circulation des travailleurs frontaliers, celle des marchandises, des touristes, qui jusqu’à présent était libre, est gravement affectée. La production est réduite de pratiquement 80 % avec un impact majeur sur les chaînes d’approvisionnement existantes. La durée et les conséquences de la pandémie sont difficiles à évaluer.

Il est donc d’autant plus important que nous fassions preuve de solidarité transfrontalière et que nous relevions ensemble les défis à affronter.

Le club d’affaires PAMINA constitue, dans ce sens, une base solide car des partenariats solides y collaborent de manière efficace depuis plus de 20 ans dans des activités communes.

Dans le domaine des soins aux personnes gravement atteintes du COVID-19, il existe déjà un échange par la mise à disposition des lits d’hospitalisation disponibles du côté allemand.

Il existe également un intense échange d’informations portant sur l’étendue de l’épidémie de part et d’autre de la frontière ainsi que sur l’effet des mesures prises. De ce fait, l’échange d’expériences peut être utilisé pour ordonner des mesures plus efficaces et obtenir plus rapidement de meilleurs résultats et ainsi sauver des vies.

Au plan économique, nous vous invitons à partager avec nous vos possibles concepts pour surmonter cette crise, en particulier lorsqu’ils touchent à des thèmes transfrontaliers.

Nous vivons actuellement une situation qui nous donne l’occasion unique de stimuler la transformation digitale et de faire progresser l’innovation à grande vitesse.

Avec vous, nous voulons préserver une Europe forte. Le PBC est en contact direct avec la Commission européenne et constitue un réseau solide, qui peut, en tant que région phare, montrer l’exemple sur la manière de se serrer les coudes face à la crise et y faire activement face.

L’équipe de la PBC reste à votre écoute et ouverte à vos commentaires, suggestions et propositions concrètes et vous remercie pour votre engagement personnel.  

Restez en bonne santé et soyez créatif pour vos entreprises et vos partenaires !

Ralf Eichhorn

Président du Club d’affaires PAMINA

Source : www.wifoe-karlsruhe.de

Contact : ralf.eichhorn@wifoe.karlsruhe.de

Webpage: www.karlsruhe.de\wirtschaft

 

Flag fr_FR  COVID 19 : Informations de l’Eurodistrict Pamina

COVID 19

MISE À JOUR:

  • Le programme INTERREG Rhin supérieur a mis en ligne in site spécifique pour informer et soutenir les porteurs de projets (potentiels).
  • Les personnes se déplacant vers l’Allemagne ont désormais besoin d’une attestation de travailleur frontalier. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant.

Pendlerbescheinigung

  • Les personnes entrant en France et circulant sur le territoire francais doivent remplir une attestation de déplacement dérogatoire et la présenter sur demande. Nous mettons à disposition une version allemande du document (ATTENTION: La nouvelle version doit contenir date et heure du déplacement).

Version allemande de l’attestation de déplacement dérogatoire

 

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd’hui toute l’Europe, dont la France et l’Allemagne, je vous informe que le bâtiment de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les services INFOBEST sont également fermés à l’accueil du public.

En cas d’interrogations et de demande d’informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

-Grand Est : https://www.grand-est.ars.sante.fr/coronavirus-actualite-et-conduite-tenir-7
-Land Baden Württemberg : https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/
-Land Rheinland-Pfalz : https://msagd.rlp.de/de/startseite/

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous pouvez, en attendant, trouver des informations sur le site internet www.infobest.eu où vous trouverez par ailleurs une Foire aux Questions concernant le Covid-19 et la situation des travailleurs frontaliers, ou nous contacter par e-mail pour nous adresser vos demandes à : infobest@eurodistrict-pamina.eu

Pour les questions relatives à l’Eurodistrict PAMINA, vous pouvez, en attendant, nous contacter sur nos adresse e-mail ou plus globalement à : info@eurodistrict-pamina.eu

En vous remerciant pour votre compréhension.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services

Source : www.eurodistrict-pamina.eu

 

Flag fr_FR  COVID 19 : Mesures prises par la ville de Haguenau pour l’activité économique des entreprises

 

Covid 19 – Soutien aux Entreprises et associations

L’épidémie actuelle de coronavirus se traduit par des effets sur l’activité économique mondiale et certaines de nos entreprises sont susceptibles d’être impactées.

Il est important qu’elles puissent être informées / accompagnées en mobilisant tous les dispositifs mis en place pour leur permettre de faire face à cette crise et de préparer l’avenir (reports d’échéance, financements, mesures de chômage partiel, recours au télétravail, garanties bancaires…).

La Communauté d’Agglomération de Haguenau se mobilise aux côtés de l’Etat, de la Région Grand’Est, de l’ADIRA, des chambres consulaires et de l’ensemble des partenaires du monde économique pour accompagner au mieux nos entreprises durant cette période.

Pour les entreprises, la priorité doit porter sur la mise en œuvre de mesures destinées à garantir la sécurité sanitaire de leurs collaborateurs. Parallèlement, elles doivent essayer d’anticiper en mobilisant les outils disponibles pour leur permettre de préserver au mieux leur trésorerie et ainsi, à terme, assurer la poursuite de leur activité.

Les principales mesures à prendre et les contacts :

Pour les entreprises

  1. Contacter en priorité son / ses banquiers pour faire un point de situation et négocier la mise en œuvre des mesures qui s’imposent (report des échéances de prêts / mise en place de lignes de financement court ou moyen terme…). Cette démarche peut être faite par le dirigeant en lien avec son expert-comptable afin de quantifier au mieux ses besoins et préparer sa demande (besoin de combien ? pour combien de temps ? quelles autres mesures ont été engagées…).
    En cas de difficultés, possibilité de saisine du médiateur du crédit Contact :  www.mediateurducredit.fr
  2. Faire le point avec ses fournisseurs / clients pour convenir d’éventuelles mesures à même de permettre à l’entreprise de soulager sa trésorerie (négociation de délais de paiement, remise d’éventuelles pénalités de retard…).

En cas de difficultés, possibilité de se faire accompagner par le médiateur des entreprises.

Contact :www.mediateur-des-entreprises.fr

Ces démarches peuvent par ailleurs être appuyées par la mise en œuvre des dispositifs de soutien publics (Etat, DIRECCTE, Région Grand Est, BPI France, URSSAF):

Outils de financements spécifiques :

  • prêt rebond, à effet immédiat, pour soutenir les entreprises en difficultés conjoncturelles liées à une baisse d’activité ou à une perte de chiffre d’affaires (rupture de la chaîne d’approvisionnement, diminution d’activité, annulation d’événement, etc.) et leur permettre de contribuer au maintien de leur trésorerie pendant la période de crise. (https://www.grandest.fr/vos-aides-regionales/pret-rebond-grand-est/)
    Contact : Bpifrance / Direction régionale Strasbourg :  strasbourg@bpifrance.fr / 03 88 56 88 56
  • pacte de relocalisation, pour les entreprises qui souhaitent rapatrier une partie de leur chaîne d’approvisionnement en France ou en Europe. Cette mesure permettra de réduire la vulnérabilité des entreprises dont la chaîne d’approvisionnement dépend en partie de fournisseurs asiatiques, tout en réduisant leur impact carbone.
    Contact : pacte.tresorerie@grandest.fr   ou Bpifrance – Direction régionale Strasbourg – 03 88 56 88 56 – strasbourg@bpifrance.fr

Associations 

Les dispositifs de soutien mis en place au profit des entreprises bénéficient également aux associations dès lors que celles-ci emploient des salariés et se retrouvent impactées par la situation sanitaire actuelles  https://associations.gouv.fr/les-aides-et-appuis-exceptionnels-aux-entreprises-accessibles-aux-associations-employeuses-et-a-leurs-salaries.html

 

Très petites entreprises, indépendants, microentreprises 

En plus des mesures ci-dessus, une aide exceptionnelle de 1 500 € sera versée pour toutes les petites entreprises, les indépendants, et les microentreprises grâce au fonds de solidarité

Sont éligibles, les très petites entreprises, indépendants, microentreprises réalisant moins de 1 millions d’Euros de CA, dont le chiffre d’affaires s’est effondré d’au moins 70% entre mars 2019 et mars 2020. Précision : il convient de comparer les chiffres d’affaires de ces deux mois (et non d’effectuer un calcul sur l’ensemble de l’année écoulée).

Cette aide de 1500 euros sera versée automatiquement par la direction générale des finances publiques (DGFIP), sur simple déclaration, en vous rendant sur votre espace. Elle est susceptible d’être reconduite mensuellement.

https://www.autoentrepreneur.urssaf.fr/portail/accueil.html

https://www.impots.gouv.fr/portail/node/13465

Contact : ge.pole3e@direccte.gouv.fr / Tél : 0 969 370 240

 

Vos salariés sans solutions de gardes d’enfants

Les salariés n’ayant pas de solution de GARDE POUR LEURS ENFANTS de moins de 16 ans en raison de la fermeture des établissements scolaires, crèches, périscolaires peuvent bénéficier d’un arrêt de travail à déclarer en suivant le lien https://declare.ameli.fr/

———————————————————————————————————————————————-

Une plate-forme téléphonique d’information généraliste est joignable au 0 800 130 000 (appel gratuit)

Vous trouverez également ci-joints des documents d’information qui reprennent ces informations et les développent ainsi qu’un lien vers les sites de la CCI et du Ministère de l’économie dédié à ces mesures avec les dernières mises à jour:

 

Enfin, l’équipe de la Direction du développement économique de la CAH se tient à la disposition des entreprises pour les orienter et les accompagner dans leurs démarches : 06 64 53 53 66 ou caire@agglo-haguenau.fr

Des mesures de soutien complémentaires sont susceptibles d’être mises en œuvre ; nous vous relaierons l’information dès qu’elles seront opérationnelles.

Retrouvez plus d’infos et tous les détails quant aux démarches à entreprendre ici

 

Flag fr_FR  COVID 19 : Informations de l’Eurodistrict Pamina

COVID 19

COVID 19

16 Mars 2020
MISE À JOUR: Les personnes se déplacant vers l’Allemagne ont désormais besoin d’une attestation de travailleur frontalier. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant.

Pendlerbescheinigung

Les personnes entrant en France et circulant sur le territoire francais doivent remplir une attestation de déplacement dérogatoire et la présenter sur demande. Nous mettons à disposition une version allemande du document.

Version allemande de l’attestation de déplacement dérogatoire

Bonjour,

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd’hui toute l’Europe, dont la France et l’Allemagne, je vous informe que le bâtiment de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg sera fermé jusqu’à nouvel ordre. Les services INFOBEST sont également fermés à l’accueil du public.

En cas d’interrogations et de demande d’informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

-Grand Est : https://www.grand-est.ars.sante.fr/coronavirus-actualite-et-conduite-tenir-7
-Land Baden Württemberg : https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/
-Land Rheinland-Pfalz : https://msagd.rlp.de/de/startseite/

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous pouvez, en attendant, trouver des informations sur le site internet www.infobest.eu où vous trouverez par ailleurs une Foire aux Questions concernant le Covid-19 et la situation des travailleurs frontaliers, ou nous contacter par e-mail pour nous adresser vos demandes à : infobest@eurodistrict-pamina.eu

Pour les questions relatives à l’Eurodistrict PAMINA, vous pouvez, en attendant, nous contacter sur nos adresse e-mail ou plus globalement à : info@eurodistrict-pamina.eu

En vous remerciant pour votre compréhension.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services

Flag fr_FR  Dialogforum Kultur Perspektive Publikum PAMINA le 5 février 2020 à Rastatt

Dialogforum Kultur Perspektive Publikum PAMINA

Que pouvons-nous faire ensemble pour renforcer la communication transfrontalière sur les offres culturelles ? Comment atteindre des personnes qui n’ont pas l’habitude de participer aux offres culturelles? Et comment intéresser les jeunes à la culture ?

Une soixantaine d’acteurs culturels d’Alsace, du pays de Bade et du Palatinat se sont échangé sur ces questions liées au développement (transfrontalier) des publics lors du forum culture organisé par le GECT Eurodistrict PAMINA. Cette manifestation intitulée Perspective Public PAMINA a eu lieu le mercredi 5 février 2020 au Landratsamt de Rastatt et a donné aux acteurs la possibilité d’échanger sur leurs expériences, de développer de nouvelles idées de projet et de trouver des partenaires du pays voisin.

Mise en réseau lors d’ateliers thématiques

« Que ce soit dans le domaine de la musique, du théâtre ou des arts, les opérateurs culturels devraient non seulement se rencontrer, mais aussi se soutenir et se conseiller mutuellement, de préférence dans le cadre de projets transfrontaliers« , a salué l’initiative Toni Huber, le Landrat de Rastatt et membre du Bureau du GECT Eurodistrict PAMINA. Et Rémi Bertrand, président du Groupement Européen de Coopération Territoriale, a ajouté : « Ici, dans la région transfrontalière, les citoyens peuvent vivre l’Europe au quotidien surtout dans le domaine culturel, et c’est notre rôle en tant qu’Eurodistrict PAMINA de soutenir cela. »

Lors de trois ateliers thématiques avec des présentations et discussions intenses, les participants se sont intéressés au défi de comment communiquer et comment intéresser les citoyens à la culture, notamment en transfrontalier. Il s’est non seulement avéré que les expériences des acteurs des trois territoires du GECT Eurodistrict PAMINA se ressemblent fortement, mais aussi qu’il y a un fort souhait de leur part d’avoir plus de mise en réseau et de coopération.
Des idées pour la suite étaient nombreuses, entre autres avec un Réseau Kultur PAMINA – un réseau des acteurs culturels intéressés, qui peuvent poursuivre l’échange lors de manifestations culturelles des deux côtés de la frontière. Une idée que le GECT Eurodistrict PAMINA adoptera avec plaisir, tout en appelant les acteurs à profiter de la mise en réseaux pour créer des liens (culturels) entre français et allemands.

Sortie culturelle à Rastatt

Pour non seulement discuter en théorie de la culture mais pour la vivre en réalité, la ville de Rastatt a invité les participants avant la fin de la manifestation à des visites guidées de l’exposition „Landpartien Nordschwarzwald – 4 Ausstellungen in 4 Stadtmuseen“ au musée municipal de Rastatt et de la Städtische Galerie Fruchthalle.

La manifestation a été organisée par le GECT Eurodistrict PAMINA en coopération avec la ville et le Landkreis de Rastatt, la DRAC et la Région Grand Est, le Conseil Départmental du Bas-Rhin, la Communauté d‘Agglomération de Haguenau, la KulturRegion Karlsruhe, la ville de Karlsruhe et le Landkreis Südliche Weinstraße. Elle a été cofinancée par l’Union européenne dans le cadre du projet INTERREG V A Rhin supérieur (Fonds européen de développement régional) « La société civile dans le Rhin supérieur ».

Flag fr_FR  Landau : on vous y emmène !

landau

Dans le cadre du jumelage entre les villes de Haguenau et Landau, une navette bus est organisée, pour permettre de partir à la découverte de la ville allemande de Landau.

Le départ de Haguenau se fait à la gare routière (en face de la gare SNCF).

Le coût du transport est de 6€ par personne. Inscription obligatoire et paiement à l’Office de Tourisme, Place Joseph Thierry, à Haguenau.

Renseignements : 03 88 06 59 99.

Dates des prochaines navettes

Jeudi 27 février 2020 :
Départ à 8h15 de la gare de Haguenau (Arrivée prévue vers 9h15 à Landau)
Départ à 16h00 de Landau (Arrivée vers 17h00 à Haguenau)

Samedi 23 mai 2020 :
Départ à 8h30 de la gare de Haguenau (Arrivée prévue vers 9h30 à Landau)
Départ à 17h00 de Landau (Arrivée vers 18h00 à Haguenau)

Source : Newsletter Ville de Haguenau

www.agglo-haguenau.fr

Contact : ecrire@agglo-haguenau.fr

Flag fr_FR  Club d’entreprise – Territoire de HAGUENAU : réunion le 13 février 2020

CCI industrie
Réunions d’information
Qualité, Sécurité, Environnement, Développement durable

La prochaine réunion aura lieu le 13 février.

Vous pouvez encore vous joindre à nous si ce projet vous intéresse.

BIEN VIVRE EN ENTREPRISE

PROGRAMME

 

  • 9h00     Accueil
  • 9h15     Présentation et échanges « Management et leadership » par Thierry Huss-Braun de Aiki-conseil
  • 10h15   Atelier pratique : La Cohérence cardiaque au service de la pleine santé et de la gestion du stress par Gwenaël KNICHEL, partenaire du collectif SEVE

L’objectif de cet atelier est de vous faire découvrir et acquérir une technique de respiration selon un protocole facile à reproduire au quotidien pour gérer et diminuer

votre stress et utiliser votre énergie à bon escient.

 

  • 10h45-11h00 Echanges sur prochaines réunions : thème, agenda…

Nous recherchons une entreprise acceptant d’accueillir cette réunion dans ses locaux

Source : Newsletter Industrie & développement durable – Février 2020 – CCI Alsace Eurométropole

www.industrie.cci.alsace

Informations:

alsace.industrie@alsace.cci.fr

Merci de confirmer votre présence auprès de Fabienne CIRONNEAU

 

Flag fr_FR  Implantation de Gusto Palatino à Drachenbronn

Gusto Palatino, entreprise agroalimentaire allemande installée à Hauenstein (Rhénanie-Palatinat), et spécialisée dans la fabrication de fonds de tartes flambées vient d’officialiser son implantation à Drachenbronn. L’entreprise en forte croissance a souhaité développer un nouveau site. L’ADIRA a travaillé de concert avec la Communauté de communes du Pays de Wissembourg afin d’accueillir cet investissement étranger de 15 millions d’euros qui créera 25 emplois sur l’ancienne base militaire de Drachenbronn, en Alsace du Nord.

Le 22 janvier 2020, Frédéric Reiss, Député, Jean Rottner, Président de la Région Grand Est, Frédéric Bierry, Président du Département du Bas-Rhin et de l’ADIRA, Serge Strappazon, Président de la Communauté de communes du Pays de Wissembourg et Pierre Koepf, maire de Drachenbronn ont officialisé l’annonce de l’implantation de Gusto Palatino à Drachenbronn. Cette implantation s’inscrit dans le cadre global de la reconversion de la base militaire. Ainsi, elle sera accompagnée d’autres projets touristiques qui développeront l’attractivité du territoire de Wissembourg.

 

L’entreprise Gusto Palatino, spécialiste des tartes flambées

Gusto Palatino a été créée en 2006 par trois dirigeants associés (Frank Wambsganss, Michaela Paulsen, Dieter Wieser) et emploie 90 salariés à Hauenstein. L’entreprise, très automatisée, fabrique des fonds de tartes flambées et des tartes flambées garnies salées et sucrées pour la gastronomie et la grande distribution. Elle produit 35 millions de pièces chaque année (80 % de fonds de tartes) qui sont vendues en Allemagne, en France, en Belgique, en Chine, en Australie et au Canada. Sensibles au développement durable, les dirigeants ont fait le choix d’équiper l’usine allemande de panneaux photovoltaïques et ont développé un concept de production tendant vers le zéro déchet.

 

Le choix de l’Alsace du Nord et l’accompagnement par le binôme ADIRA – Communauté de communes du Pays de Wissembourg

En octobre 2017, Frank Becker a été informé par son réseau local de la recherche d’un site d’implantation pour Gusto Palatino. En effet, l’entreprise cherchait à se développer en France ou en Allemagne.

Le dirigeant a pu visiter, avec l’ADIRA, plusieurs zones d’activités qui répondaient à son cahier des charges en termes de superficie, accessibilité et proximité du siège en Allemagne. Serge Strappazon, Président de la Communauté de communes et Bernard Betsch, Chargé de mission, ont proposé le site de l’ancienne base militaire de Drachenbronn, fermée depuis 2015. Grâce aux contacts de M. Strappazon, à l’intervention du Préfet de la Région Grand Est, du Président de la Région Grand Est et du Président du Département du Bas-Rhin, les négociations avec le ministère des Armées ont pu aboutir rapidement. La mise en service de l’usine est prévue pour septembre 2021.

La Région Grand Est soutient cette implantation et le Département intervient financièrement dans le cadre du projet touristique et de reconversion de la base militaire.

 

Un projet de 15 millions d’euros d’investissement

Gusto Palatino investit 15 millions d’euros à Drachenbronn : 5 millions d’euros pour la construction du bâtiment de 6000 m² et 10 millions d’euros d’équipements. Une dizaine de lignes de production seront dédiées à la fabrication de fonds de tartes flambées. L’atelier aura une capacité de production de 280 000 fonds de tartes par jour ! Au démarrage de l’activité, 25 emplois seront créés. Comme pour le siège allemand, une attention forte sera portée à l’empreinte environnementale du projet.

Frank Wambsganss, Directeur général et actionnaire de Gusto Palatino GmbH a particulièrement apprécié l’accueil reçu en Alsace : « A la recherche d’un nouveau site de production dans la Région Grand Est, nous avons été grandement soutenus par l’ADIRA qui s’est tenue à disposition pour répondre à toutes nos questions. En complément, grâce à l’engagement de la Communauté de communes du Pays de Wissembourg, nous avons trouvé un site d’implantation répondant à nos critères économiques et financiers et qui nous a permis de doubler nos prévisions d’embauches. C’est l’exemple même d’une coopération transfrontalière parfaitement réussie ! Merci beaucoup ! »

L’ADIRA poursuivra son accompagnement de l’entreprise pour le démarrage de l’activité, les futurs projets de développement et les mises en relation.

 

La reconversion de la base militaire de Drachenbronn

En plus de la production industrielle de tartes flambées, Gusto Palatino porte des projets touristiques : construction d’un restaurant de 150 couverts et développement d’hébergements. Ces projets s’inscrivent en harmonie avec l’ouverture à l’été prochain du Chemin des Cimes et de sa grande tour panoramique réalisés par la société allemande Erlebnis Akademie AG (EAK).

Serge Strappazon salue l’arrivée de Gusto Palatino sur le territoire : « La décision de Monsieur Wambsganss et de ses associés de s’installer sur le site de l’ancienne base militaire a été rendue possible grâce à l’action déterminante de l’ADIRA ainsi qu’à la mobilisation pleine et entière de Jean Rottner, le Président de la Région, de Frédéric Bierry, le Président du Conseil Départemental ainsi que celle des services de l’Etat. C’est sans conteste un projet économique majeur pour notre territoire, porteur de belles perspectives d’avenir et exemplaire en termes de partenariat des différents acteurs. C’est aussi l’assurance que nous pourrons réussir la reconversion de cet ancien site militaire et créer de nombreux emplois. C’est une étape essentielle dans la mise en œuvre du CRSD (Contrat de redynamisation du site de défense). »

Crédit LCR

Source : www.adira.com

Contact : frank.becker@adira.com

Flag fr_FR  Donner la parole aux jeunes du Rhin Supérieur : réunion le 13 février 2020

Donner la parole aux jeunes du Rhin Supérieur

<< Donner la parole aux jeunes >> – c’est sous cette thématique que Mme Ackermann, Présidente du Conseil d’Etat de Bâle-Ville et Présidente de la Conférence du Rhin supérieur a demandé à ce qu’un sondage auprès de la jeune génération soit réalisé. L’objectif de cette enquête était de mieux connaître et de mieux tenir compte des attentes des jeunes dans l’espace trinational et d’en savoir plus sur leur expérience et leur intérêt pour la coopération transfrontalière. Environ 1400 jeunes adultes, âgés de 18 à 29 ans, d’Allemagne, de France et de Suisse et résidant dans l’espace du Rhin supérieur ont été interviewés durant l’été 2019.
Vous trouverez plus d’informations sur la Conférence du Rhin supérieur sous www.conference-rhin-sup.org.
Les résultats de l’enquête ont montré que la jeune génération était intéressée par la coopération transfrontalière et que dans tous les trois pays, généralement, elle se sent européenne. Les jeunes interviewés pensent que c‘est dans la protection de l’environnement, la mobilité et la formation qu’il faudrait le plus intervenir. Avec la question « Quel est votre niveau en allemand ou en français », il est apparu que les connaissances de la langue du voisin sont modestes. La jeune génération est prête à s’engager soi-même mais souhaite en même temps plus d’engagement transfrontalier de la part des politiques.
Vous trouverez le rapport complet et les résultats de l’enquête en cliquant ici.Quelle suite sera donnée à ces résultats et constats ?

Ils serviront à mieux adapter les orientations de la coopération transfrontalière dans l’espace du Rhin supérieur aux besoins et aux attentes de la jeune génération. Ainsi, il sera tenu compte des enseignements de cette enquête dans les programmes annuels de travail des futurs présidents de la Conférence du Rhin supérieur et dans les projets menés par ses groupes de travail et groupes d’experts.

Ainsi, Mme la Regierungspräsidentin Sylvia M. Felder conjointement avec Mme la Présidente du Conseil d’Etat de Bâle-Ville Elisabeth Ackermann invitent la jeune génération et le grand public de l’espace PAMINA (Bade, Alsace, Rhénanie-Palatinat) à participer le 13 février 2020 à 10h00, à une réunion qui permettra de discuter des résultats et des enseignements de cette enquête ainsi qu’éventuellement sur d’autres thèmes.

Le Président du GECT Eurodistrict PAMINA, Rémi Bertrand participera à la discussion avec le public.
Par ailleurs, la Conférence des Jeunes PAMINA – Protection du Climat sera présentée à cette occasion à travers un stand d’information.

Programme de la manifestation
Photo : niekverlaan / pixabay.com

Flag fr_FR  Éducation & Bilinguisme le 6 févier 2020 à Karlsruhe

Journée franco-allemande au CCFA

Journée franco-allemande au CCFA

06 Février 2020
Le 6 février 2020, le GECT Eurodistrict PAMINA participe à la Journée franco-allemande de la fondation Centre Culturel Franco-Allemand (CCFA) à Karlsruhe. Le programme proposé s’adresse aux élèves, étudiants, enseignants, parents et toute personne intéressée par la France.

En plus des stands d’informations et de présentations autour des sujets comme les échanges, les cursus d’études franco-allemands, les stages, les différences culturelles entre les deux pays voisins et les offres proposées par le réseau du CCFA, des ateliers et activités ludiques seront également proposés.

Le GECT Eurodistrict PAMINA proposera un stand et une animation autour de son projet du jeu éducatif en ligne « Passe-Partout – Weltenbummler ».

Regierungspräsidium Karlsruhe am Rondellplatz, Karl-Friedrich-Straße 17, 76133 Karlsruhe.

Début : le 6 février 2020 8h. Entrée libre

Programme (en allemand)
photo : © Tomi Ungerer

Flag fr_FR  Conférence des jeunes PAMINA : Protection du climat les 15 & 16 mai 2020 à Lauterbourg

Conférence des Jeunes PAMINA : Protection du climat

Conférence des Jeunes PAMINA : Protection du climat

Du 15 Mai 2020 au 16 Mai 2020

La protection du climat : c’est maintenant, c’est transfrontalier, c’est ensemble  
Il ne faut pas vous expliquer que l’avenir de la planète est entre nos mains. Pour vous, les émissions de CO2, la raréfaction des ressources et les gaz à effet de serre ne sont pas des termes exotiques. Vous misez sur la mobilité verte, la durabilité et la consommation responsable, mais vous savez très bien que l’engagement de chaque individu est nécessaire pour protéger le climat et ne s’arrête pas à la frontière.  Et vous en avez raison.

Alors, vous voulez prendre en main la protection du climat dans l’Eurodistrict PAMINA ?

La Conférence des Jeunes PAMINA sur la Protection du Climat vous offre l’occasion d’échanger pendant deux jours avec d’autres jeunes du Nord de l’Alsace, du Palatinat du Sud et du pays du Bade ainsi que des experts en protection climatique et de développer ensemble un catalogue des exigences aux citoyens, entreprises et politiques de l’Eurodistrict PAMINA. Vous pouvez remettre cette liste d’exigences aux élus de l’Eurodistrict PAMINA, l’apporter à votre école ou université et l’envoyer aux entreprises.

#paminapourleclimat – le challenge climat

Il est important de formuler des revendications. Et pourtant, nous voulons aller plus loin. Lors des ateliers, vous établierez une liste d’actions dans les domaines de la mobilité, de l’agriculture et de l’habitat & modes de vie, qui peuvent apporter une contribution réelle à la protection du climat.
Ainsi, vous mettez au défi les communes de l’espace PAMINA dans le cadre du Challenge Climat PAMINA, lors duquel tous les citoyens, les communes, les associations, les écoles, les entreprises, …. tout le monde met en oeuvre vos actions.
Nous assurerons ensemble la mise en oeuvre et la récompense.

C’est vous les experts !

Au lieu de longues conférences données par des professeurs, trois projets pilotes seront sélectionnés et présentés à la conférence des jeunes. Un climat-pilote a déjà réalisé un projet climatique ou est en train d’en réaliser un. Chaque climat-pilote présente son projet en 5 minutes au plenum.
Malheureusement, nous ne pouvons sélectionner que trois climat-pilotes. Si vous n’obtenez pas de place, vous êtes automatiquement inscrit à l’expo-climat.
Protection du climat de l’Eurodistrict PAMINA à Bruxelles
Bien entendu, la protection du climat commence chez nous, à la maison. Pour que vos exigences soient bien entendues au-delà de l’Eurodistrict PAMINA, vous pouvez gagner un voyage à Bruxelles à la Commission européenne où vous pourrez présenter vos exigences et les challenges.

Important :

Le nombre de places à la conférence est limité. Merci de vous inscrire en tant que groupe et d’indiquer combien de places vous souhaitez avoir (max. 3). A la fin de la période d’inscription, nous vous ferons savoir combien de places sont réservées pour vous. Chaque groupe aura au moins deux places !

Téléchargement
Programme
S’inscrire
Comment ça marche
Avant de vous inscrire …
Qui peut participer ?
Des questions ?
Écris à Victoria 
ou appelle-la
Plus d’informations pratiques 
vous seront envoyées en mars 2020 avec l’invitation
Téléchargement
Tract
Téléchargement
Affiche
Plus d’informations
sur le projet
Ici, vous pouvez vous
Inscrire
jusqu’au 29 février 2020

Vous pouvez inscrire un maximum de trois personnes. Cependant, selon le nombre d’inscriptions, il se peut que vous ne receviez qu’une invitation pour deux personnes. Vous pouvez nous faire savoir les noms des participants quand vous aurez reçu votre confirmation. 

Si vous êtes mineurs, vous devrez télécharger un formulaire de consentement signé de votre parent ou tuteur avec votre inscription finale en mars.
Veuillez indiquer dans quelle mesure vous vous êtes engagés ou intéressés jusqu’à présent de la protection du climat. Avez-vous un projet que vous pouvez présenter ?

    Ajouter un fichier

    Nous allons sélectionner trois projets, qui seront présentés le premier jour à titre d’exemples (environ 5 minutes). Si vous avez été sélectionnés pour une présentation, vous le découvrirez avec votre invitation. 
    Pendant les pauses midi, vous avez la possibilité de présenter votre projet sur un stand. Ceci s’applique également aux projets qui ont été proposés comme exemples et qui n’ont malheureusement pas été sélectionnés. 
    Les données saisies dans ce formulaire et l’adresse e-mail sont traitées sur la base de notre déclaration de protection des données et conformément aux dispositions de la Loi n° 7817 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données du 27 avril 2016 et afin de pouvoir vous contacter au sujet de la Conférence des jeunes PAMINA protection du climat. Les données seront transmises seul aux collègues compétents au sein de notre organisation et non pas à des tiers.

    Droit d’opposition
    En envoyant un e-mail à info@eurodistrict-pamina.eu, vous pouvez modifier les données enregistrées ou demander leur suppression complète avec effet pour l’avenir. Dans ce cas, vous ne pourrez pas participer à la conférence.

     

     

     

     

    Flag fr_FR  Forum Culture PERSPECTIVE PUBLIC PAMINA le 5 Février 2020 à Rastatt

    Forum Culture PERSPECTIVE PUBLIC PAMINA
    Le mercredi 5 février 2020, le GECT Eurodistrict PAMINA organise son troisième forum transfrontalier dans le cadre du projet INTERREG V « Société civile dans le Rhin supérieur » au Landratsamt Rastatt. L’objectif du forum est de mettre en réseau les acteurs culturels de l’eurodistrict PAMINA et de favoriser ainsi l’émergence de projets transfrontaliers dans ce domaine.

    La culture relie les gens au-delà de la frontière et se prête comme peu d’autres domaines à la rencontre et l’échange transfrontalier comme l’ont démontré de nombreuses initiatives dans le passé. Le forum culture soutiendra cette dynamique en facilitant l’échange entre les acteurs culturels et ainsi la création de nouveaux projets transfrontaliers.

    Avec sujet principal PERSPECTIVE PUBLIC PAMINA, trois ateliers seront consacrés à différents aspects de la  politique des publics et donneront l’occasion de discuter des défis actuels et notamment de bénéficier mutuellement des expériences des autres – et tout cela dans un cadre transfrontalier.

    Les ateliers proposés sont les suivants :
    1. Démocratisation culturelle
    2. Toucher le public dans un espace transfrontalier
    3. Focus sur un groupe cible jeune

    L’après-midi, des informations pratiques seront données sur des financements pour de nouveaux projets transfrontaliers. Pour terminer la journée, les participants auront la possibilité d’assister à l’une des deux visites guidées sélectionnées à Rastatt.

    Le forum culture s’adresse aux acteurs culturels et notamment aux organisateurs de manifestations culturelles (telles que des représentations ou expositions) dans l’espace PAMINA, qui souhaitent coopérer avec leurs collègues du pays voisin.
    Elle est organisée par le GECT Eurodistrict PAMINA en coopération avec la DRAC Grand Est, la Région Grand Est, le Département du Bas-Rhin, la Communauté d’agglomération de Haguenau, les Landkreise de Rastatt et de la Südliche Weinstraße, la KulturRegion Karlsruhe ainsi que les villes de Karlsruhe, Rastatt et Landau.

    photo : © Stefanie Hofschläger / PIXELIO


    Informations pratiques : 

    Quand : mercredi 5 février 2020 de 9h30 à 16h

    Où : au Landratsamt Rastatt, Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt

    Accès : Merci de venir en transports publiques si possible. La gare de Rastatt se trouve à 5 minutes à pied du Landratsamt. Vous trouverez plus d’informations sur l’accés sur le site internet du Landratsamt Rastatt.

    Programme à télécharger

    Inscription : avant le 22 janvier 2020 via le formulaire plus bas. Le nombre de participants est limité, les inscriptions seront retenues par ordre d’arrivée.

    Traduction : Une interprétation simultanée (FR-DE) est organisée sur place.

    Frais de participation : La participation est gratuite.

    InterlocutriceVictoria Hansen

    Inscription :

    Les données saisies dans ce formulaire et l’adresse e-mail sont traitées sur la base de notre déclaration de protection des données et conformément aux dispositions de la Loi n° 7817 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données du 27 avril 2016 et afin de pouvoir vous contacter au sujet du forum culture. Les données seront transmises seul aux collègues compétents au sein de notre organisation et non pas à des tiers.

    Droit d’opposition
    En envoyant un e-mail à info@eurodistrict-pamina.eu, vous pouvez modifier les données enregistrées ou demander leur suppression complète avec effet pour l’avenir.

    Flag fr_FR  Journée franco-allemande au CCFA le 6 février 2020

    Journée franco-allemande au CCFA

    Le 6 février 2020, le GECT Eurodistrict PAMINA participe à la Journée franco-allemande de la fondation Centre Culturel Franco-Allemand (CCFA) à Karlsruhe. Le programme proposé s’adresse aux élèves, étudiants, enseignants, parents et toute personne intéressée par la France.

    En plus des stands d’informations et de présentations autour des sujets comme les échanges, les cursus d’études franco-allemands, les stages, les différences culturelles entre les deux pays voisins et les offres proposées par le réseau du CCFA, des ateliers et activités ludiques seront également proposés.

    Le GECT Eurodistrict PAMINA proposera un stand et une animation autour de son projet du jeu éducatif en ligne « Passe-Partout – Weltenbummler ».

    Regierungspräsidium Karlsruhe am Rondellplatz, Karl-Friedrich-Straße 17, 76133 Karlsruhe.

    Début : 8h. Entrée libre

    Programme (en allemand)
    Photo : © Tomi Ungerer

    Flag fr_FR  Une stratégie 2030 pour la Région Métropolitaine Trinationale (RMT) du Rhin supérieur

    Une stratégie 2030 pour la Région Métropolitaine Trinationale (RMT) du Rhin supérieur

    La nouvelle stratégie 2030 pour la RMT du Rhin supérieur a été signée à Bâle le 22 novembre. « Nous voulons être une région modèle pour l’Europe et rendre visibles et tangibles les avantages offerts par l’Europe, au quotidien. Pour ce faire, nous allons continuer à développer l’excellence dans le domaine économique et scientifique, à renforcer les structures de la coopération transfrontalière et à développer de nouveaux potentiels », ont déclaré les représentants politiques, à cette occasion.

    Plus d’infos

    Source : L’actualité transfrontalière , la newsletter de la MOT, Mission Opérationnelle trasnfrontalière

    Numéro 154 de Novembre 2019

    Flag fr_FR  La Collectivité Européenne d’Alsace et la coopération transfrontalière : que dit la loi ?

     

    La Collectivité européenne d'Alsace et la cooperation transfrontalière : que dit la loi ?

     

    La loi (n°2019-816) du 2 août 2019 relative aux compétences de la Collectivité européenne d’Alsace (CEA) a entériné la naissance de cette nouvelle collectivité issue de la fusion des départements français du Bas-Rhin et du Haut-Rhin au 1er janvier 2021.

    La CEA est désignée chef de file de la coopération transfrontalière pour organiser sur son territoire l’action commune des collectivités territoriales, dans leurs champs de compétence respectifs. Pour ce faire, la loi prévoit l’élaboration par cette collectivité d’un Schéma Alsacien de Coopération Transfrontalière (SACT) ; élaboration à laquelle sont associés l’Etat, la région Grand Est, l’Eurométropole de Strasbourg, les autres collectivités territoriales concernées, ainsi que les districts européens et GECT du territoire. Ce schéma est défini en cohérence avec le volet transfrontalier du SRDEII, ainsi qu’avec le schéma de coopération transfrontalière de l’Eurométropole de Strasbourg1.

    Tout en bénéficiant de nouveaux transferts de compétences dans les domaines de l’enseignement des langues et cultures régionales, du tourisme ou encore du domaine public routier situé sur le territoire des deux départements auxquels elle succède, la CEA sera amenée à exploiter les opportunités transfrontalières liées à son positionnement au sein du partenariat franco-allemand. En tant que chef de file de la coopération transfrontalière sur son territoire, elle participera à la mise en œuvre du Traité d’Aix-la-Chapelle et des possibilités qu’il offre aux collectivités frontalières françaises et allemandes, et à leurs groupements :

    • Attribution par les Etats de « compétences appropriées, de ressources dédiées et de procédures accélérées permettant de surmonter les obstacles à la réalisation de projets transfrontaliers »,
    • Mise en place d’un Comité de coopération transfrontalière, instance de coordination et de propositions associant les acteurs du territoire.

    Il s’agira notamment pour la CEA d’être force de propositions de projets concrets, au travers de son SACT, afin de permettre le déploiement des nouvelles opportunités résultant du traité, ainsi que de la nouvelle programmation INTERREG 2021-2027.

    1. Cf. la loi du 27 janvier 2014 de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles, dite « loi MAPTAM »

    Source : L’actualité transfrontalière , la newsletter de la MOT, Mission Opérationnelle trasnfrontalière

    Numéro 154 de Novembre 2019

    Flag fr_FR  Haguenau – Landau : on vous y emmène en bus !

    landau

    Dans le cadre du jumelage entre les villes de Haguenau et Landau, une navette bus est organisée, pour permettre de partir à la découverte de la ville allemande de Landau.

    Le départ de Haguenau se fait à la gare routière (en face de la gare SNCF).

    Le coût du transport est de 6€ par personne. Inscription obligatoire et paiement à l’Office de Tourisme, Place Joseph Thierry, à Haguenau.

    Renseignements : 03 88 06 59 99.

    Dates des prochaines navettes

    Mardi 3 décembre 2019 :
    Départ à 8h15 de la gare de Haguenau (Arrivée prévue vers 9h15 à Landau)
    Départ à 16h00 de Landau (Arrivée vers 17h00 à Haguenau)

    Jeudi 27 février 2020 :
    Départ à 8h15 de la gare de Haguenau (Arrivée prévue vers 9h15 à Landau)
    Départ à 16h00 de Landau (Arrivée vers 17h00 à Haguenau)

    Samedi 23 mai 2020 :
    Départ à 8h30 de la gare de Haguenau (Arrivée prévue vers 9h30 à Landau)
    Départ à 17h00 de Landau (Arrivée vers 18h00 à Haguenau)

    Source : Lettre d’information de la Ville de Haguenau N° 513 du 28.19

    www.ville-haguenau.fr

    Contact : com@agglo-haguenau.fr

    Flag fr_FR  Portes ouvertes le 19 Janvier 2020 à Lauterbourg

    Portes ouvertes
    La prochaine journée portes ouvertes à l’ancienne douane de Lauterbourg aura lieu

    dimanche 19 janvier 2020
    de 11h00 à 17h00
    .

    Comme de tradition, l’Eurodistrict PAMINA, l’INFOBEST PAMINA et l’association touristique Vis-à-Vis invitent le grand public à découvrir dans leurs locaux, la variété et la richesse de l’espace PAMINA à travers de nombreux stands d’informations, d’animations et de dégustations de produits régionaux.

    Ambiance familiale et festive assurée !

    Petite restauration sur place.

    Découvrez la liste des partenaires participants et du programme riche de cette journée des Portes ouvertes 2019

    Flag fr_FR  Assemblée de l’Eurodistrict PAMINA le 6 Décembre 2019 à Rastatt

    Assemblée de l'Eurodistrict PAMINA

     

    La prochaine séance de l’Assemblée de l’Eurodistrict PAMINA aura lieu :

    Vendredi, 6 décembre 2019 à 16h00
    au Landratsamt Rastatt
    Am Schlossplatz 5, 76437 Rastatt, Allemagne

    La séance est publique.

    L’odre du jour peut être consulté sur simple demande auprès de Madame Caera Schulz au 03 68 33 88 20 ou caera.schulz@eurodistrict-pamina.eu.

    Les inscriptions sont possibles jusqu’au 4 décembre 2019 inclus.

    Flag fr_FR  La coopération transfrontalière vue par les chefs d’entreprise

    L’ADIRA a invité des entreprises alsaciennes à participer à une rencontre trinationale sur la coopération transfrontalière le 7 novembre 2019. Cette rencontre s’est tenue à l’Hôtel du Département du Haut-Rhin et a permis de réunir des chefs d’entreprise industrielle locaux, ainsi que leurs homologues allemands et suisses invités par la Wirtschaftsregion Freiburg et par la RegioBasiliensis.
    Cette première réunion était très intéressante pour les dirigeants présents. Chacun a pu s’exprimer dans sa langue, grâce à une traduction simultanée, ce qui a facilité les échanges. 

    L’idée de cette rencontre était de donner la parole aux chefs d’entreprise qui se sentent concernés par la coopération transfrontalière. Plusieures entreprises alsaciennes étaient représentées : Essity, Freudenberg, Kleyling. Côté allemand, SICK (l’un des leaders dans les capteurs, automatismes) et Gerriets (spécialiste des rideaux de scène) étaient présentes et côté suisse, DSM Nutritional Products (fabricant de vitamines) et EconSight.

    Dans un contexte convivial et très ouvert et après un mot d’accueil de Brigitte Klinkert, Présidente du Département du Haut-Rhin, les chefs d’entreprise ont pu s’exprimer sur les forces et faiblesses de la coopération transfrontalière sur le volet économique et les actions à mettre en œuvre pour une meilleure collaboration au-delà des frontières.

    De nombreux sujets ont concerné les ressources humaines. Les dirigeants français, allemands et suisses présents souhaiteraient par exemple :

    • Faciliter les échanges de salariés entre les pays,
    • Recruter et motiver les talents conjointement en agissant sur l’attractivité de la région
    • Renforcer les possibilités d’échanges et de formation trinationale pour les jeunes, apprentis, etc.
    • Créer des groupes de chefs d’entreprise trinationaux pour travailler ensemble sur des sujets de développement, d’innovation, etc.

    La rencontre a été très appréciée des participants. Une prochaine session aura lieu en mars 2020, n’hésitez pas à nous solliciter si vous êtes chef d’entreprise (secteur industriel) et que vous souhaitez participer !

    Source : www.adira.com

    Contact : alexandre.rigaut@adira.com

    Flag fr_FR  Business trip à Munich avec 23 dirigeants franco-allemands à Munich

    Durant deux jours, le Pamina Business Club (www.pamina-business.com) a organisé un business trip à Munich, une des toutes premières places en Europe dans le numérique et la nouvelle économie.

    Le programme fait ressortir les thématiques suivantes : Business / Innovation / Start-ups / Industrie 4.0 / AI-IA / Networking et convivialité.

    Deux moments forts auront marqués ce voyage :

    – la rencontre avec les dirigeants du SIEMENS « Digital Enterprise Experience Center » (DEEC) pour échanger sur les dernières applications de l’Intelligence Artificielle (AI-IA) dans l’industrie. Le groupe allemand a su se hisser parmi les principaux offreurs de solutions dans l’industrie du futur grâce à ses familles de produits hightechs complétés par toute une série d’applications digitales et cloud.

    – ensuite, la visite du UnternehmerTUM : Center of Innovation and Business creation. Adossé au campus universitaire TUM (Technische Universität München), UnternehmerTUM fait partie des principaux accélérateurs en Europe. Il combine sur un même site un incubateur pour start-ups, entourés d’industriels, de chercheurs et d’investisseurs. Un FabLab sur 1 500 m² de dernière génération, co-géré par les industriels, complète ce lieu qui permet d’accompagner le processus d’innovation à partir d’idées jusqu’à la mise sur le marché. La proximité avec des Global Players comme BMW, SIEMENS, BOSCH, MAN, MIELE, IBM, Google, Facebook, intel, CISCO,  … en font un lieux d’excellence pour les start-ups à forts potentiels.

    En tant que membre fondateur du Pamina Business Club, l’ADIRA a mobilisé son réseau de dirigeants alsaciens pour participer à cet évènement. Vu le succès, un second business trip sera proposé l’année prochaine.

    Source : www.adira.com

    Contact : jean-michel.staerle@adira.com

     

     

    Flag fr_FR  Promouvoir l’innovation : le 27 novembre 2019 à Mannheim

    Un évènement transfrontalier aura lieu le 27 novembre prochain, au MAFINEX de Mannheim consacrée au thème  » Une Europe forte – des régions fortes – des innovations fortes : stratégies régionales pour promouvoir l’innovation et exemples des meilleures pratique en Belgique, en France et en Allemagne ».

    Vous trouvez ci – après le programme complet de la manifestation : FR_Invitation_Politique régionale dinnovation_ Mannheim

    Les inscriptions se font par E-mail à l’adresse : europa@rpk.bwl.de

    Source et informations :

    Kristine Clev

    Verband Region Rhein-Neckar à MAnnheim

    www.vrrn.de

    kristine.clev@vrrn.de

    Flag fr_FR  Euroservices Partner : logistique e-commerce à Wissembourg

    La société Euroservices Partner, spécialisée dans la logistique e-commerce depuis 2013, vient d’inaugurer un nouvel entrepôt de 2300 m² à Wissembourg. Bien que construit rapidement (en moins de 4 mois), le lieu est déjà rempli à 96 % !
    L’ADIRA accompagne cette nouvelle société ainsi que l’entreprise « soeur » Eurofulfill dans leurs projets de développement. 

    A l’origine, cette entreprise familiale, dirigée par Stéphanie Starck, s’est initiée à la logistique e-commerce grâce à un contrat signé avec les héritiers de Saint Exupéry, pour la gestion de la boutique du Petit Prince. Une première expérience instructive qui a permis aux dirigeants de maîtriser les rouages et comprendre toute la complexité de la gestion d’une boutique en ligne.

    Aujourd’hui, Euroservices Partner reçoit des commandes en ligne d’une multitude de clients jusqu’à 15 h et envoie des colis dès 15h30 en travaillant avec des expressistes, qui viennent chercher les colis pour les distribuer via le réseau Colissimo, Chronopost, GLS… selon le choix du client.

    Pour répondre aux attentes spécifiques du e-commerce, l’entreprise a su adapter ses prestations logistiques, en proposant à chaque interlocuteur un cahier des charges sur mesure. Elle s’est naturellement inspirée de sa « grande sœur », l’entreprise Eurofulfill, créée en 1997 par Sylvie et Francis Starck, qui est également spécialisée dans les activités logistiques et qui assemble et expédie depuis 2001 des pièces automobiles pour le groupe Schaeffler (17 millions de kits de 1 à 22 composants).

    L’activité de ces deux structures complémentaires représentent 76,5 millions d’articles traités. Elles regroupent 130 collaborateurs qui livrent en moyenne 88 00 palettes et 140 000 colis par an. Elles montrent toutes les deux que les prestations logistiques à forte valeur ajoutée ont un bel avenir devant elles.

    L’ADIRA accompagne Eurofulfill et Euroservices Partner dans leurs développements, en les conseillant sur un grand nombre de thématiques : études foncières, recrutement, détection de subventions, communication, mise en relation avec les élus, organisation d’événements, etc.

     

    Source : www.adira.com

    Contact : alexandre.michiels@adira.com

    Flag fr_FR  B-Solutions : Projet pilote du GECT

    Pourquoi B-Solutions ?

    Le projet pilote européen pour lever les obstacles juridiques ou administratifs aux frontières est porté par le GECT Eurodistrict PAMINA  et a été lancé grâce à un appel à projet intitulé « B-Solutions » initié par la Commission européenne et mis en oeuvre par l’Assocation des régions frontalières européennes (ARFE) umgesetzt wurde. Dans le cadre du premier appel à projets 10 initiatives pilotes ont été choisies et financées à hauteur de 20.000 € par l’Union européenne. Ces projets pilotes se sont déroulés dans les cinq champs thématiques suivants :

    • Emploi
    • Santé (y compris services d’urgence)
    • Transports de personnes (publics)
    • Bilinguisme
    • Coopération entre administrations

    33 projets supplémentaires se sont vus attribué un expert pour surmonter un obstacle à la frontière dans le cadre d’un deuxième appel.

    Pour une réelle amélioration de la situation dans les régions frontalières

    Les solutions innovantes pour surmonter les obstacles aux frontières d’ordre juridique ou administratif élaborées dans le cadre des projets « B-Solutions » doivent contribuer concrètement à améliorer les conditions de vie des habitants des régions frontalières et être transférables dans d’autres régions frontalières, c’est-à-dire servir de modèle. Ainsi elles contribuent directement à la mise en oeuvre de la Communication de la Commission européenne du 20 septembre 2017 « Stimuler la croissance et la cohésion des régions frontalières de l’Union européenne ». L’Union européenne souligne dans cette communication qu’il est important de réduire les obstacles aux frontières [1] et propose dix remèdes qui correspondent aux thématiques de l’appel à projet.

    Un protocole d’action pour lever les obstacles aux frontières

    Le projet pilote, mis en oeuvre en coopération avec le réseau des INFOBEST du Rhin supérieur, avait pour but de lever des obstacles aux frontières par le biais d’améliorations administratives dans le contexte de services de santé transfrontaliers. Dans cet objectif, un protocole d’action qui se fonde sur des études de cas et offre un cadre opérationnel fiable aux caisses des deux pays a été élaboré.

    Les partenaires du projet sont partis du constat que les frontaliers sont confrontés à divers problèmes lors de l’inscription à la caisse d’assurance maladie ou lors des remboursements : longue durée de traitement, procédure très complexe, informations contradictoires et difficulté à accéder aux informations pertinentes (adaptées à la situation du frontalier), coûts supplémentaires du fait de normes nationales incompatibles, etc. Toutefois, ce ne sont pas seulement les frontaliers qui sont touchés par les problèmes, mais aussi les habitants de la région frontalière qui souhaitent avoir recours à des services de santé transfrontaliers, qui doivent investir plus de temps et d’efforts pour faire respecter leurs droits.

    Des solutions pour le Rhin supérieur et pour l‘Europe

    Le projet „B-Solutions“ a été réalisé en 2 phases :

    • Premièrement, une phase de recueil, de sélection et d’analyse de cas de la région franco-allemande du Rhin supérieur. Ces cas ont été discutés et traités avec les caisses d’assurance maladie et autres acteurs compétents avec l’objectif de trouver des solutions.
    • Deuxièmement, une phase de description des processus de travail et d’élaboration du protocole d’action en ce qui concerne leur transférabilité à d’autres régions aux frontières intérieures de l’UE.
    Un réseau d’acteurs expérimentés et motivés

    Le projet pilote a été mis en oeuvre par le GECT Eurodistrict PAMINA en tant que porteur du projet et le réseau INFOBEST en tant que partenaire principal. Le groupe de pilotage du projet a été complété par le Centre Européen de la Consommation en tant qu’expert sur les questions de consommation et l’Euro-Institut/TRISAN (Centre de compétences trinational pour la coopération transfrontalière dans le domaine de la santé) en tant que prestataire de services pour les analyses et l’élaboration du Protocole d’action.

    Le projet « B-Solutions » bénéficie également du soutien politique des membres du GECT Eurodistrict PAMINA  et des antennes INFOBEST. Thomas Gebhart, député et secrétaire d’État au Ministère fédéral de la Santé, est le parrain de l’action pilote en tant que député d’une région frontalière (Palatinat du Sud).

    [1] La  Commission a entrepris une analyse pour tenter de déterminer ce que coûtent les obstacles aux frontières et la redondance des services. Selon une récente étude portant sur l’incidence des obstacles aux frontières sur le PIB et l’emploi dans les régions frontalières terrestres intérieures, ces régions pourraient être potentiellement plus riches de 8% si tous les obstacles actuels étaient éliminés et si tout le monde parlait la même langue. Ce  scénario n’est ni réaliste ni souhaitable car l’Europe est fondée sur la diversité et la subsidiarité. Néanmoins, si 20% seulement des obstacles existants étaient levés, les régions frontalières verraient quand même leur PIB augmenter de 2%. (COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN : Stimuler la croissance et la cohésion des régions frontalières de l’Union européenne, COM(2017) 534 final, Bruxelles 20.09.2017


    Documents


    Ce projet est financé par l’Union européenne. Fonds européen de développement régional.

    Flag fr_FR  Transports & mobilité dans les régions transfrontalières

    Conférence: Boosting cross-border regions through better transport

    Conférence: Boosting cross-border regions through better transport le 14 septembre 2019 à Bruxelles

    La Commission européenne, la Direction générale de la politique régionale et urbaine et la Direction générale de la mobilité et des transports organisent la conférence « Stimuler les régions transfrontalières par de meilleurs transports » qui se tiendra le 14 novembre 2019 au bâtiment Charlemagne à Bruxelles, Belgique.

    Les régions transfrontalières sont les laboratoires de l’intégration européenne. Les interactions quotidiennes de part et d’autre de la frontière permettent aux citoyens de profiter des avantages du marché intérieur. Cependant, de nombreux facteurs empêchent encore les individus et les organisations d’exploiter pleinement leur potentiel dans ces régions.

    Cette conférence s’inscrit dans le suivi logique de l’étude sur les liaisons ferroviaires manquantes (« Missing Links »). Il vise à partager les résultats de l’étude avec un large éventail de parties prenantes. Il a également pour objectif de lancer un débat public sur les défis des services de transport public transfrontaliers.

    L’événement réunira des organisations associées à la fourniture de réseaux de transport et de services de transport et des organisations engagées dans la coopération transfrontalière.

    Patrice HARSTER, Directeur Général des Services du GECT Eurodistrict PAMINA, interviendra lors de la conférence sur les enjeux d’une gouvernance multi niveaux réussie du projet de réactivation de la ligne ferroviaire Karlsruhe-Rastatt-Haguenau-Saarbrücken.

    Flag fr_FR  Congrès des Entreprises Publiques Locales à Strasbourg le 9 octobre 2019

    Congrès des EPL à Strasbourg

    Le 9 octobre 2019, la Fédération des Entreprises Publiques Locales (EPL) a organisé à Strasbourg son congrès annuel, réunissant des EPL venant de toute la France.

    Après une brève intervention du Président Robert Herrmann qui a notamment évoqué des exemples de partenariats transfrontaliers, la MOT s’est exprimée pour inviter ces entités à se tourner vers le transfrontalier, via une présentation de leurs opportunités en termes de financements INTERREG mais aussi de structuration avec des entités de l’autre côté des frontières nationales.

    Plus d’infos

    Source : L’actualité transfrontalière

    Newsletter de la MOT

    Mission Opérationelle Transfrontalière N° 153 – octobre 2019

    www.espaces-transfrontaliers.org

    Contact : domitille.ayral@mot.asso.fr

    Flag fr_FR  Eurodistrict Strasbourg-Ortenau : vélo transfrontalier le 22 septembre 2019

    Un « Vélo Gourmand » pour rapprocher les citoyens de part et d’autre du Rhin

    Eurodistrict Strasbourg-Ortenau : Un "Vélo Gourmand" pour rapprocher les citoyens de part et d'autre du Rhin

    Le 22 septembre 2019, cyclistes amateurs et professionnels de part et d’autre du Rhin se sont lancés à la découverte du territoire de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau lors d’une balade à vélo transfrontalière.

    Sur un circuit de 60 km à travers champs, forêts et villages, une dizaine de haltes gourmandes proposaient la dégustation de produits locaux, accompagnée d’animations culturelles et musicales.

    Organisée tous les ans par l’Eurodistrict et ses communes partenaires, cette manifestation franco-allemande rapproche de manière conviviale organisateurs, bénévoles et participants de part et d’autre du Rhin.

    Elle permet de mettre en avant la culture locale et ses acteurs, la beauté régionale et la mobilité douce dans une optique transfrontalière tout en renforçant le sentiment d’appartenance au sein de l’Eurodistrict.

    Plus d’infos

    Photo : Aurélien Ebel

    Source : L’actualité transfrontalière

    Newsletter de la MOT

    Mission Opérationelle Transfrontalière N° 153 – octobre 2019

    www.espaces-transfrontaliers.org

    Contact : domitille.ayral@mot.asso.fr

    Flag fr_FR  Signature à Toulouse d’un déclaration franco-allemande le 16 octobre 2019

     

    Signature à Toulouse d'une déclaration franco-allemande

    Le 21ème Conseil des Ministres franco-allemand s’est tenu à Toulouse le 16 octobre 2019, réunissant le président de la République Emmanuel Macron, la Chancelière fédérale d’Allemagne Angela Merkel ainsi que les ministres français et allemands. A cette occasion, et dans la prolongation du Traité d’Aix-la-Chapelle, a été signée la « Déclaration franco-allemande de Toulouse » réaffirmant les engagements pris au plus haut sommet de l’Etat en matière de coopération franco-allemande.

    Concernant la coopération transfrontalière : « La France et l’Allemagne bâtissent un avenir commun en renforçant leur coopération et leur intégration ». Sont mis en avant les projets citoyens avec la création d’un « Fonds commun pour les citoyens », les programmes de mobilité pour les jeunes, la reconnaissance mutuelle des diplômes et le bilinguisme. En terme de gouvernance, la création du « Comité de coopération transfrontalière » pour apporter des solutions aux difficultés quotidiennes, auquel la MOT est associée, est soulignée. Une première réunion informelle de ce comité s’est tenue le 30 septembre à Strasbourg.

    Plus d’infos
    Téléchargez la Déclaration.

    Source : L’actualité transfrontalière

    Newsletter de la MOT

    Mission Opérationelle Transfrontalière N° 153 – octobre 2019

    www.espaces-transfrontaliers.org

    Contact : domitille.ayral@mot.asso.fr

    Flag fr_FR  1ère rencontre des réseaux «Industrie 4.0» franco-allemands à Karlsruhe les 1 et 2 octobre 2019

     

    A l’initiative du PAMINA Business Club*, 5 réseaux territoriaux « Industrie 4.0 » se sont réunis en marge du congrès « AIxIA« ** consacré à l’«Intelligence Artificielle» à Karlsruhe le 1er octobre 2019.

    Crédit : Björn Pados, PADOS.DE

    A l’échelle de l’Eurodistrict PAMINA, l’ADIRA a recensé 5 réseaux territoriaux qui agissent dans la thématique « Industrie 4.0 » :

    • Smart Engineering Network à Karlsruhe (D),
    • HubWerk01 à Bruchsal (D),
    • Technologie-Netzwerk Südpfalz à Landau (D),
    • Netzwerk « Industrie 4.0 » à Bühl (D),
    • RESILIAN à Haguenau (F).

    Ces réseaux de proximités regroupent les principaux industriels locaux pour mener des actions innovantes dans le domaine de la « Smart Production », la « Smart Engineering » mais aussi sur les questions des formations technologiques ou encore, comment attirer de nouvelles compétences et talents ?

    Ces premiers échanges ont mis en lumière la nécessité de mener des actions au niveau local, mais qu’il fallait organiser la coordination avec les autres réseaux. Aussi, il a été convenu d’intensifier les échanges sur les projets en cours pour rechercher des synergies. Le cas échéant, des financements européens seraient disponibles pour soutenir des actions transfrontalières.

    Prochaine étape : les industriels membres des 5 réseaux seront invités à participer au voyage « PAMINA On Tour » à Munich les 14 et 15 novembre dont la thématique du programme est la « Smart Production ».

    * Le PAMINA Business Club (PBC) est une association bénévole d’acteurs du développement économique intervenants à l’échelle de l’Eurodistrict franco-allemand PAMINA (Palatinat du Sud, pays de Bade, Alsace du Nord). C’est un réseau transfrontalier qui compte une soixantaine de membres.

    ** L’ADIRA a été un partenaire du 1er congrès franco-allemand consacré à l’« Intelligence Artificielle » : AIxIA. Cet événement a rassemblé quelques 300 experts les 1 et 2 octobre dernier au ZKM de Karlsruhe.

    Source : www.adira.com

    Contact : jean-michel.staerle@adira.com

    Flag fr_FR  Workshop franco-allemand du 17 au 21 février 2020 à Niederbronn-les-Bains

    POWER TO CHANGE Guerres, changement climatique et transition énergétique

    POWER TO CHANGE Guerres, changement climatique et transition énergétique

    Le Centre International Albert Schweitzer et le Bureau pour l’information sur l’environnement du ministère de Rhénanie Palatinat organisent un séjour franco-allemand de découverte et de réflexion autour du thème «Guerres et changement climatique : la transition énergétique, un enjeu pour la paix ?

    Le séminaire vise à créer un espace de débat nuancé entre les participants. Différentes approches de l’approvisionnement énergétique des pays voisins que sont la France et l’Allemagne y seront notamment discutées.

    Cette aventure interculturelle et transfrontalière représente une occasion d’échanger de manière tolérante avec celles et ceux qui pensent différemment, d’envisager de nouvelles perspectives, de remettre en question sa manière de penser ou son style de vie et d’arriver à des objectifs communs bien définis.

    Le réchauffement climatique et les décisions géopolitiques en matière d’énergie qui en résultent comptent parmi les problèmes les plus importants de notre siècle. Tempêtes, inondations, sécheresses – les effets du changement climatique se font également sentir chez nous. Ils sont dans le monde entier déclencheurs de conflits, de guerres et de mouvements de populations. La transition énergétique semble donc nécessaire à la fois pour la protection de notre environnement et pour le maintien de la paix.

    La jeunesse du mouvement Fridays-For-Future appelle au changement et souhaite prendre en main son avenir. Mais comment réussir ce changement ? Quelles décisions doivent-elles être prises ? Les réponses sont souvent multiples et varient selon les pays.


    Informations pratiques
    Séminaire franco-allemande pour jeunes adultes  de 17 à 25 ans

    Le séminaire se déroulera en allemand et en français. Traduction assuré si nécessaire. La connaissance de base du français ou de l’allemand est un avantage.

    Programme

    Information et inscription
    Centre International Albert Schweitzer (CIAS)
    17, Rue du Cimetière Militaire
    Niederbronn-les-Bains (Alsace)
    www.jbs-niederbronn.de
    Tel. 0033 3 88 80 81 27
    zentrum@club-internet.fr

    Participation
    150 € (hébergement, pension complète, programme incl.)

    Flag fr_FR  Journée d’Action PAMINA 2019 le 13 Novembre 2019

    Journée d'Action PAMINA 2019

    La 7ème Journée d’Action PAMINA du Réseau-Jeunesse-PAMINA aura lieu le mercredi 13 novembre 2019 de 10h à 16h30 au NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede à Fischbach bei Dahn. Cette manifestation sera axée sur la thématique de l’environnement et s’adresse non seulement aux acteurs de l’animation enfance et jeunesse d’Alsace, du pays de Bade et du Palatinat, mais aussi à toutes les structures d’éducation à l’environnement. Par ailleurs, elle est organisée en coopération avec le Réseau Education Nature Rhin supérieur.

    La Journée d’Action PAMINA 2019 sera l’occasion de tisser des partenariats transfrontaliers et pourra être le point de départ de projets à dimension interculturelle. Dans un cadre convivial, les participants auront l’occasion d’apprendre à connaître les projets environnementaux de leurs collègues français et allemands et d’échanger sur les méthodes éprouvées.

    Des ateliers pratiques permettront par ailleurs de reprendre les besoins exprimés par les jeunes au sujet de l’environnement. Pour cela, tous les participants sont priés de poser les questions suivantes aux jeunes qui fréquent leurs structures et d’enregistrer ces témoignages en vidéo (ou audio) :

    • Dans quel nouveau projet environnemental souhaites-tu t‘engager ?
    • Que devraient proposer les animateurs / acteurs jeunesse dans le domaine de l‘environnement ?

    Ces vidéos serviront d’impulsion pour discuter en ateliers des idées de projets concrètes.

    Programme


    Informations pratiques :

    Quand : Le mercredi 13 novembre 2019 de 9h45 à 16h

    Où : NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede, Am Königsbruch 2, 66996 Fischbach bei Dahn

    Traduction : Des traducteurs seront disponibles sur place pour aider dans la communication.

    Inscription : avant le 30 octobre 2019 via le formulaire en bas

    Frais d’inscription : 16€ / personne (repas de midi inclus)

    INSCRIPTION

      Ajouter un fichier

      Flag fr_FR  Journée informative transfrontalière sur les métiers du Sanitaire & Social le 22 octobre 2019 à Lauterbourg

      Journée informative transfrontalière sur les métiers du Sanitaire & Social- sur inscription

      Le 22 octobre 2019, de 10h30 à 17h, dans les locaux de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg, les demandeurs d’emploi résidant en Alsace du Nord ont la possibilité de rencontrer des partenaires et institutionnels allemands du Palatinat du Sud et de la Région Mittlerer Oberrhein ainsi que des représentants du Service de Placement Transfrontalier de la Bundesagentur für Arbeit et de Pôle Emploi présents sur ces deux zones transfrontalières. Le projet s’insère dans l’un des trois piliers du projet INTERREG V « Bassin d’emploi PAMINA ».
      C’est pour vous si…

      vous êtes à la recherche d’informations, d’un emploi, d’une formation ou de procédures de reconnaissances dans la région transfrontalière dans le domaine sanitaire et social, et si vous maîtrisez l’allemand.

      Afin de rencontrer personnellement  des partenaires et institutionnels, ainsi que des conseillers EURES-T et  du Service de Placement Transfrontalier de l’Agentur für Arbeit.

      Exemples de métiers (h/f): auxiliaire de vie, aide-soignant(e), infirmier(e) et éducateur(rice) de jeunes enfants.

      *10h30-13h : Forum
      *14-17h : Festival du film européen des générations, projection-débat « Visages, Villages » d’Agnès Varda

       

      Crédit photo libre de droits

      Source et Information : www.eurodistrict-pamina.eu

      Flag fr_FR  Schaeffler fête ses 60 ans à Haguenau

      Schaeffler célèbre ses 60 ans 
       schaeffler

       

      Le 29 septembre, l’usine Schaeffler a célébré ses soixante années d’histoire commune avec la Ville de Haguenau. Afin de remercier l’ensemble de ses salariés, actifs et retraités, une grande journée a été organisée sur l’ensemble des deux sites de production en présence de Georg F.W.Schaeffler, le fils d’un des fondateurs, propriétaire et président du conseil de surveillance du groupe éponyme.
      Cette célébration a été aussi l’occasion de baptiser « Rond-point Dr Georg Schaeffler » le rond-point qui se situe en face de l’entrée principale du site ainsi que de dévoiler la nouvelle identité visuelle du Groupe.

      Source : Newsletter n° 505 du 3.10.19 de la ville de Haguenau.

      www.ville-haguenau.fr

      Information : www.schaeffler.fr

       

      Flag fr_FR  Semaine franco-allemande de la transition énergétique 2020

      Comme vous le savez sans doute, nous ne pourrons pas soutenir financièrement vos actions durant la semaine franco-allemande de la transition énergétique 2020. Nous sommes d’autant plus heureux que l’Office franco-allemand de la jeunesse (OFAJ), avec lequel nous nous étions associés l’année dernière pour la Semaine franco-allemande de la transition énergétique, s’engage une fois de plus pour la transition énergétique locale en lançant un appel à projets. Le financement maximal par projet est de 14 000 euros.

      En 2020, l’OFAJ soutiendra 20 projets qui traitent du climat, de l’environnement ou du développement durable et qui ont une dimension franco-allemande, trilatérale ou multilatérale, dans le cadre d’un nouvel appel à projets : «Prends ta planète en main!».
      La date limite de candidature est le 1er décembre 2019.

      Ce partenariat avait permis de soutenir de nombreuses actions sur le thème de l’énergie et du climat destinées aux jeunes français et allemands. Vous trouverez plus d’informations sur l’appel à projets 2020 ici.

      Informations : gainville@ofaj.org.
      Source : TANDEM
       
      Bénédicte Weber
      Project Management
      Tel +33 3 81 65 36 83
      E-mail benedicte.weber@energy-cities.eu
      Web www.energy-cities.eu

      Flag fr_FR  Semaine européenne des villes et des régions : Atelier sur le plurilinguisme dans les régions transfrontalières du 7 au 10 octobre 2019

      Semaine européenne des villes et des régions : Atelier sur le plurilinguisme dans les régions transfrontalières

       

      Le bilinguisme est une condition préalable à la coopération transfrontalière dans tous les domaines. C’est la raison pour laquelle le GECT Eurodistrict PAMINA s’engage à promouvoir les compétences linguistiques dans la langue voisine – également au niveau européen : le 9 octobre 2019 dans le cadre de la Semaine européenne des villes et régions à Bruxelles, il organisera en coopération avec la plateforme des GECT du Comité des Régions (CdR) un atelier sur le bilinguisme et la coopération culturelle dans les régions transfrontalières.

      Cet atelier est également l’occasion de présenter le concept du jeu éducatif en ligne « Weltenbummler – Passe-Partout » au niveau européen, qui emmène les élèves dès huit ans dans un voyage de découverte de la région du Rhin supérieur pour leur permettre un premier contact avec la langue du voisin.

      Outre le Passe-Partout, d’autres régions transfrontalières européennes présenteront également leurs projets dans le cadre de l’atelier, notamment l’Office saxon pour l’apprentissage de la langue du voisin (Sächsissche Landesstelle für frühe Nachbarsprachige Bildung) et le GECT Amphictyony.

      Plus d’informations et inscription : https://europa.eu/regions-and-cities/programme/sessions/369_en

      Source : Eurodistrict Pamina

      www.eurodistrict-pamina.eu

      Flag fr_FR  Rencontre Haguenau – Landau le 18 septembre 2018.

      Journée d’amitié
      Une belle journée de rencontres entre le Frauenring de Landau et les Dames de Haguenau s’est déroulée le mercredi 18 septembre. Au progamme : visite des maisons des rochers au Graufthal, déjeuner à l’Auberge d’Imsthal, visite du magnifique musée Lalique et retour à Haguenau pour le traditionnel « café Kuchen » à la Douane, le tout sous un « frais soleil » de fin d’été !

      Landau Haguenau 190919

      Source : Newsletter E-Hebdo N° 503 de la Ville de Hagueau du  19 septembre 2019

       

      Flag fr_FR  Offre d’emploi à l’INFOBEST PAMINA Du 24 Septembre 2019 au 21 Octobre 2019

      Le Conseil départemental du Bas-Rhin recrute pour l’INFOBEST PAMINA un(e) Chargé(e) d’affaires à temps plein.

      Les missions consistent, au sein d’une équipe de trois personnes, à exercer l’animation et le
      suivi de la mission INFOBEST (informations et conseils sur les questions transfrontalières) pour la zone couverte par l’Eurodistrict PAMINA – PAlatinat du sud, MIttlerer Oberrhein, Nord Alsace.

      Les candidat(e)s sont censé(e)s connaître la coopération transfrontalière ainsi que le fonctionnement des administrations françaises et allemandes. De très bonnes connaissances de la langue allemande sont requises.

      Vous trouverez toutes les informations dans l’offre d’emploi.

      Date de clôture des candidatures : 21 octobre 2019.

      Votre dossier de candidature devra être envoyé par courrier éléctronique à Anne-Catherine LERCH.

      photo : © I vista/ PIXELIO

      Flag fr_FR  Workshop trinational Industrie 4.0 le 26/09/19 à Mulhouse

      eptembre 2019
      Workshop trinational industrie 4.0 – 26/09/19 Mulhouse
      Echanges entre voisins industriels du Rhin Supérieur et visite de l’Usine du Groupe PSA à Mulhouse, site de production automobile référent dans le Grand Est.

      Retours d’expériences sur la place de l’humain au cœur de l’Industrie 4.0.

      Au programme :
      ► 3 workshops sur des cas concrets de PMI française, allemande et suisse
      ► Visite exclusive du système de contrôle d’aspect en flux de production et de la ligne de montage multi-silhouettes

      EN SAVOIR PLUS 

      Contact :
      Frédéric PAPELARD – tél : 03.88.76.42.07

      Source : Newsletter Industrie et Développement Durable Septembre 2019

      www.alsace.cci.fr

      Flag fr_FR  Semaine européenne des villes et des régions : Atelier sur le plurilinguisme dans les régions transfrontalières le 9 octobre 2019

      Semaine européenne des villes et des régions : Atelier sur le plurilinguisme dans les régions transfrontalières

      Le bilinguisme est une condition préalable à la coopération transfrontalière dans tous les domaines. C’est la raison pour laquelle le GECT Eurodistrict PAMINA s’engage à promouvoir les compétences linguistiques dans la langue voisine – également au niveau européen : le 9 octobre 2019 dans le cadre de la Semaine européenne des villes et régions à Bruxelles, il organisera en coopération avec la plateforme des GECT du Comité des Régions (CdR) un atelier sur le bilinguisme et la coopération culturelle dans les régions transfrontalières.

      Cet atelier est également l’occasion de présenter le concept du jeu éducatif en ligne « Weltenbummler – Passe-Partout » au niveau européen, qui emmène les élèves dès huit ans dans un voyage de découverte de la région du Rhin supérieur pour leur permettre un premier contact avec la langue du voisin.

      Outre le Passe-Partout, d’autres régions transfrontalières européennes présenteront également leurs projets dans le cadre de l’atelier, notamment l’Office saxon pour l’apprentissage de la langue du voisin (Sächsissche Landesstelle für frühe Nachbarsprachige Bildung) et le GECT Amphictyony.

      Plus d’informations et inscription : https://europa.eu/regions-and-cities/programme/sessions/369_en

      Le projet Passe-Partout – Weltenbummler est cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du programme INTERREG V A Rhin supérieur (FEDER).

       

      Flag fr_FR  Intelligence Artificielle : Congrès Franco-Allemand les 1 et 2 octobre 2019 à Karlsruhe

      Colloque AIxIA – « Artificial Intelligence » meets « l’Intelligence Artificielle »

      Le 01 et 02 octobre 2019 à Karlsruhe

       

      L’ADIRA est partenaire de cette première conférence franco-allemande sur les applications de l’intelligence artificielle.
      Profitez pour rencontrer des spécialistes de l’intelligence artificielle et pour découvrir des cas d’applications concrets en Allemagne, en France et dans le monde!

      La journée du 01 Octobre est consacrée aux conférences de spécialistes :
      Lieu : ZKM – Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe | Karlsruhe, Germany

      La seconde journée du 02 octobre est consacrée aux workshops :
      Lieu : CyberForum & FZI | Karlsruhe, Germany

      Voir le programme détaillé sur www.aixia.eu

      N’hésitez pas à vous inscrire pour voir comment il est possible d’appliquer les technologies de l’IA dans votre entreprise.

      Source : www.adira.com

      Contact : jean-michel.staerle@adira.com

      Flag fr_FR  1 er congrès « Economie et Spiritualité » à Freiburg

      Le développement économique de l’Alsace est en partie lié à son rayonnement transfrontalier !

      Le premier congrès allemand « Economie et Spiritualité »sera prochainement organisé à Freiburg du 3 au 6 octobre 2019.

      Une thématique qui pourrait intéresser les entreprises allemandes implantées en Alsace.

      Source : https://www.freiburger-forum.com/

      Contact : Anita Olland, Business & Executive Coach + Holoenergetic (en français

      + auf Deutsch)

      Auteure : « Réussir son projet professionnel – Affirmer sa singularité et libérer son meilleur potentiel. » en novembre 2018 aux éditions Ellipses en librairie ISBN 9782340028517

      Vidéo « Projet professionnel » sur http://anita-olland.com/boutique.php

      www.anita-olland.com    Tel : +33 6 25 71 14 48

      Flag fr_FR  L’actualité transfrontalière

      Vers une mise en réseau des observatoires transfrontaliers

      Vers une mise en réseau des observatoires transfrontaliers

      Le 26 juin 2019, le Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET) a accueilli, avec l’appui de la MOT, une nouvelle réunion du Comité Stratégique transfrontalier sur l’observation (CST).

      Plusieurs institutions étaient présentes : la Commission européenne, le programme ESPON, le Ministère allemand de l’Intérieur, de la Construction et du Territoire, le BBSR (Allemagne), l’INSEE1, des représentants du Luxembourg, de la Suisse et de l’Italie ainsi que plusieurs observatoires transfrontaliers locaux2 et des agences d’urbanisme frontalières3.

      La réunion a permis de présenter la brochure « France-Allemagne, l’observation transfrontalière au cœur de l’Europe », publiée suite à la signature du Traité d’Aix-la-Chapelle, par le CGET et le Ministère allemand, afin de rendre compte de l’expérience franco-allemande et d’en étendre la portée à l’échelle européenne.

      Le Ministère allemand a présenté ses priorités dans la perspective de la présidence allemande de l’UE au 2ème semestre 2020, et les projets pilotes concernant l’observation transfrontalière.

      Le CGET a présenté son projet de « Carrefour des observatoires » visant à mettre en réseau les observatoires locaux en France et aux frontières françaises.

      Les observatoires transfrontaliers sur le Nord lorrain et le Grand Genève ont présenté leur expérience et souligné leurs  besoins en matière d’observation transfrontalière.

      La DG REGIO a quant à elle rappelé son objectif de rapprocher les programmes européens des stratégies de développement de chaque territoire4, et a annoncé le lancement d’une démarche de recensement des observatoires transfrontaliers en Europe5.

      Qu’est-ce que le Comité Stratégique transfrontalier sur l’observation (CST) ?
      Créé en 2013 à l’initiative du CGET, le CST réunit les représentants des ministères en charge de l’aménagement du territoire de la France et de ses voisins, ainsi que leurs instituts statistiques. Plus d’infos.

      1 A noter, deux pages consacrées aux territoires transfrontaliers dans le rapport d’activité 2018 de l’INSEE.
      2 Le SIG Grande Région, l’Observatoire interrégional de l’emploi, GéoRhena, l’OSTAJ et l’Observatoire transfrontalier du Grand Genève ou l’Observatoire Transpyrénéen du Changement Climatique.
      3 Strasbourg, Pau-Bayonne, Longwy et Mulhouse.
      4Plus d’infos
      5Plus d’infos – répondre au sondage

      Retour à la liste

      Flag fr_FR  5 ème congrès trinational climat-énergie le 17.10.2019 à Basel.

      TRION – climate organise un congrès trinational consacré au climat et à l’énergie le 17.10.2019 à Basel.

      Le thème sera  » Economie circulaire dans les secteurs du bâtiment et de l’énergie.

      Voir sous :

      Trion Climate 171019

      Inscription sur le site : www.trion-climate.net

      Source et contact :  La direction de TRION-climate e.V.

      Netzwerk für Energie und Klima der Trinationalen Metropolregion Oberrhein
      Réseau énergie-climat, Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur

      TRION-climate e.V.            @Info Trion
      Geschäftsstelle                      www.trion-climate.net
      Fabrikstraße 12                 Tel. 0049 (0)7851/48 42 580
      D-77694 Kehl                    Fax 0049 (0)7851/48 42 582

      Flag fr_FR  NORCAN inaugure sa nouvelle unité de fabrication à Haguenau

       

      NORCAN emploie 130 salariés à Haguenau et est leader français des équipements industriels sur mesure. L’entreprise a inauguré au mois de juin sa nouvelle unité de fabrication du Sherpa, son robot collaboratif d’assistance à la manutention et à la préparation de commandes. L’ADIRA soutient Stéphane Fauth, dirigeant de NORCAN, depuis de nombreuses années. Elle l’accompagne notamment sur ses réflexions foncières, sur la recherche de fournisseurs locaux et sur diverses mises en réseau. NORCAN est membre du réseau RESILIAN*.

      Devant 300 invités, regroupant un grand nombre d’industriels, clients, financeurs et institutionnels locaux, une démonstration « en live » du robot a été réalisée. Ce chariot du futur peut, au choix, suivre un préparateur de commandes ou se déplacer de manière autonome selon un parcours déterminé, en évitant les obstacles statiques ou mobiles sur son passage. Il peut porter une charge allant jusqu’à 100 kg ou tracter une charge de 200 kg.

      Les avantages du robot sont triples :

      • supprimer les manutentions manuelles inutiles (comme pousser un chariot) afin de libérer les mains des opérateurs,
      • réduire les distances qu’ils parcourent,
      • gagner en productivité.

      Cette activité robotique est complémentaire à la l’activité traditionnelle de l’entreprise, qui construit des chariots et convoyeurs modulaires en aluminium pour l’industrie automobile, ferroviaire ou aéronautique.

      Avec un nouveau site de production, NORCAN va pouvoir commercialiser le Sherpa à plus grande échelle et répondre aux nombreuses demandes qui lui parviennent. De nouveaux modèles de robots seront également à l’étude. À ce jour, le projet a déjà créé 15 emplois d’ingénieurs, de techniciens et d’ouvriers. Et d’ici 2021, le site de Haguenau, où travaillent 115 salariés, prévoit une vingtaine d’embauches. De gros développements sont prévus à l’export, notamment avec des implantations en Asie et aux Etats-Unis.

       

      *RESILIAN, Réseau d’Industriels Innovants d’Alsace du Nord a été initié par l’ADIRA et est financé par la Communauté d’agglomération de Haguenau, la Région Grand Est et un fonds de revitalisation. Il regroupe des industriels, collectivités, l’université et des partenaires de l’ADIRA (UIMM, SEMIA, BPI, Grand E-Nov) pour faire progresser les entreprises du territoire. 

       

      Stéphane Fauth, NORCAN

       

      Stéphane Fauth, NORCAN

      Source : ADIRA, agence de développement d’Alsace*

      www.adira.com

      Contact : Alexandre Michiels, ADIRA

      alexandre.michiels@adira.com

      Flag fr_FR  BE 4.0 – Fachmesse zur Industrie der Zukunft – Mulhouse 19-20 November 2019

      Am 19. und 20. November 2019 findet bereits zum dritten Mal die trinationale Fachmesse zur Industrie der Zukunft BE 4.0 in Mulhouse statt. Die Messe wird von der Region „Grand Est“, „Mulhouse Alsace Agglomération“, der Französichen Allianz Industrie 4.0 und der „French Fab“ unterstützt.

      Europäische Industrielle treffen sich auf 10 000 m² Ausstellungsfläche im Messezentrum Mulhouse, um nach Innovationen und Technologien zu suchen, die es ermöglichen, den strategischen Herausforderungen des digitalen Wandels entgegenzutreten.

      Mulhouse befindet sich im Herzen des Dreiländerecks und ist sowohl von Deutschland als auch von der Schweiz aus in nur ca. 20 Minuten zu erreichen. Die Region ist ein Referenzgebiet für Advanced Manufacturing.

      Über diesen Link gelangen Sie zu einem kurzen Video, das Ihnen einen Eindruck von der Messe 2018 verschafft: https://www.youtube.com/watch?v=dnc86VK_9tw&feature=youtu.be

      Die Messe bietet Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, Ihre Lösungsansätze und Innovationen zu präsentieren. Sie vereint sämtliche Akteure der Industrie 4.0: Technologielösungs- und Kompetenzanbieter und Hersteller aller Größenordnungen, vom Start-up bis zum weltweit tätigen Konzern. 2019 liegen die beiden Schwerpunkte der Messe auf den Themen Energie und Künstliche Intelligenz.

      Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihr Knowhow konkret vor Ort zu zeigen, Ihre Produkte einem trinationalen Publikum zu präsentieren und sich unter den führenden europäischen Industrieunternehmen der Zukunft zu positionieren (Industrielle Automatisierung, Big Data, Human Ressources, Cloud Computing, Laboratorien, Modellierung, Robotik-Cobotik, …).

      Die Fachmesse zur Industrie der Zukunft BE 4.0 bietet Ihnen als echte Innovationsplattform die einzigartige Gelegenheit Ihre Lösungen hervorzuheben und Ihr Unternehmen auf trinationaler Ebene (Frankreich, Deutschland, Schweiz) zum Erfolg zu führen. Es erwarten Sie:

      – 4 000 Besucher

      – Konferenzen und Pitchs

      – Private Räume, Cocktails

      – B2B-Treffen

      – Starke Medienpräsenz

      Siehe anbei die Broschure : Präsentation Zukunftindustrie Messe BE 4.0 Mulhouse (Mulhausern Frankreich) 2019

      sowie den Formular zu der Standreservation : Technological Solution Provider Stand Reservation Mulhouse Fair BE 2019

      Auf der letzten Seite der Broschüre können Sie sich einen Überblick über die Aussteller verschaffen, die im Jahr 2018 anwesend waren. Ein 9m-Stand kann für 2 270 €  gebucht werden, größere Flächen sind ebenfalls möglich. Für Start-ups besteht die Möglichkeit, einen 6m-Stand für 850 € zu buchen.

      Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, sowie auch Frau Adeline Leder, Leiterin der Ausstellung BE 4.0, unter +33 (0) 3 89 46 80 11 oder +33 (0) 6 25 19 08 78 – aleder@parcexpo.fr

      Quelle : Stadt Karslruhe

      www.karlsruhe.de/wirtschaft

      Kontakt : Ralf Eichhorn

      ralf.eichhorn@wifoe.karlsruhe.de

       

      Flag fr_FR  Le Conseil Départemental du Bas-Rhin adhère à la TechnologieRegion Karlsruhe.

      Dans le cadre de la 5 eme réunion des actionnaires de la TechnologieRegion Karlsruhe, qui s’est tenue le 28 juin à la mairie de Karlsruhe, le Département du Bas-Rhin a adhéré à la TechnologieRegion Karlsruhe GmbH (TRK). Avec la signature de l’acte d’adhésion par M. Frédéric Bierry, Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin, le Président du Conseil d’administration de la TRK, M. le Maire Dr. Frank Mentrup et Jochen Ehlgötz, Directeur Général de la  TRK, le Département du Bas-Rhin devient le 28. eme adhérent de la TRK.

      Voir ci-après le communiqué de presse : Communiqué de presse de l’adhésion du Conseil Départemental Bas-Rhin a TRK 280619

       

       photo TRK basrhin

       

      Légende : (en partant de la gauche ) Rémi Bertrand, Vice-Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin; Frédéric Bierry, Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin; Dr. Frank Mentrup, Président du Conseil d’Administration de la TechnologieRegion Karlsruhe GmbH et Jochen Ehlgötz, Directeur Général de la TechnologieRegion Karlsruhe GmbH se réjouissent de l’ adhésion du Département Bas-Rhin à la TechnologieRegion Karlsruhe.

      (Photo : Roland Fränkle – Presseamt Stadt Karlsruhe)

      Source : TechnologieRegion Karlsruhe

      www.technologieregion-karlsruhe.de

      Contact : info@technologieregion-karlsruhe.de

      Flag fr_FR  Eté culturel « Wengels’Art » du 5 au 28 Juillet 2019.

      Wengels'Art

       

      L‘association « Cercle Histoire et Culture franco-allemand de Wengelsbach » invite à son été culturel, du 5 au 28 juillet 2019. L’ouverture officielle de l’été culturel franco-allemand aura lieu le vendredi, 5 juillet 2018 à 18h00 dans l’ancienne école de Wengelsbach. À cette même occasion, deux artistes présenteront un vernissage, accompagné par de la musique.

      De nombreuses autres manifestations intéressantes seront proposées aux visiteurs de la région frontalière pour découvrir l’art et la culture : des expositions, une balade commenté et des concerts sont sur le programme.

      L’entrée est libre. Pour de plus amples informations n’hésitez pas à visiter le site internet www.wengelsbach.fr, clic Wengels’Art 2019 ou de consulter le programme:
      Source : www.eurodistrict-pamina.eu

      Contact : info@eurodistrict-pamina.eu

      Flag fr_FR  Festival de musique d’Ettlingen : la région PAMINA est invitée.

      Ettlinger Musikfestival - die PAMINA Region zu Gast

      Le dimanche 7 juillet, le festival de musique de la ville d’Ettlingen proposera une rencontre pour les formations musicales amateurs de toutes sortes. Les associations musicales et ensembles de chant, les cuivres, l’accordéon, la mandoline et les orchestres classiques, ainsi que les petits ensembles, bénéficient d’un spectacle professionnel sur les scènes en plein air de la vieille ville. Les spéctacles auront lieu dans la cour du château avec le magnifique décor du célèbre festival du château d’Ettlingen ainsi que dans différentes salles du château.

      Le festival de musique offre un espace d’échange et d’inspiration mutuelle, il offre des suggestions, des impulsions et des idées pour son propre travail. 70 chorales et orchestres de Harthausen en Palatinat à Illkirch-Graffenstaden en Alsace et Ottenhöfen en Forêt-Noire présentent leur programme musical.

      Le salon de jazz sur le parvis du château, la scène de musique pop dans la cour du château et la réunion des chorales d’enfants et de jeunes de l’Association des chorales de Karlsruhe sur la place Hugo-Rimmelspacher-Platz font partie des points forts de la manifestation.

      La journée commence à 10h30 avec un service oecuménique sur la scène principale de la place du marché. A 11h30, les présentations des différents groupes de musique commencent.

      Après les concerts de centaines de musiciens, à 18h00 tous les visiteurs viennent ensemble sur la place du marché afin de laisser la journée se terminer avec un grand concert de clôture.

      Source : www.eurodistrict-pamina.eu

      Contact : info@eurodistrict-pamina.eu

      Flag fr_FR  Vin sans frontières du du 6 au 7 Juillet 2019.

      grenzenlos wein Plakat

      L’évènement vinicole franco-allemand les 6 et 7 juillet 2019 avec un large choix d’appellations des vignerons du Palatinat et du Nord Alsace.

      Les vins seront accompagnés de spécialités savoureuses servies sur les hauteurs de Schweigen-Rechtenbach avec une vue imprenable sur les splendides panoramas de la plaine du Rhin et de la Ville de Wissemboug. Ce circuit oeno-gastronomique unique en son genre, à travers le lieu-dit « Sonnenberg », sera une rencontre privilégiée avec le vin, la région et la nature.

      Cette fête du vin transfrontalière est organisée par la coopérative viticole de Schweigen-Rechtenbach en coopération avec des viticulteurs de l’Alsace du Nord.

      Dépliant    avec plan d’accès

      Flag fr_FR  L’Alsace sera présente à EXPO REAL à Munich en octobre 2019

      En 2019, l’Alsace renouvelle sa présence à EXPO REAL, le plus grand salon professionnel d’Europe consacré à l’immobilier d’entreprise.

      Ce salon international qui se tiendra du 7 au 9 octobre 2019 à Munich, est devenu, au fil des années, le rendez-vous incontournable des principaux acteurs des marchés de l’immobilier de bureaux, de l’industrie/logistique, de commerce et touristique. C’est aussi l’occasion de présenter les principales zones d’activités et projets structurants alsaciens à des investisseurs-promoteurs étrangers. 40 000 visiteurs sont attendus à EXPO REAL.

      Les équipes de l’ADIRA et de l’Agence d’Attractivité d’Alsace seront mobilisées pour promouvoir les projets et atouts de notre territoire rhénan.

      L’originalité de la démarche réside dans le fait que nous serons présents sur des stands mutualisés avec la TechnologieRegion de Karlsruhe, ainsi que l’Eurodistrict de Strasbourg – Ortenau.  Ainsi, le caractère transfrontalier et ouvert de l’Alsace sera mis en avant.

      Source : ADIRA, l’agence de développement d’Alsace

      www.adira.com

      Contact : Jan-Michel STAERLE, chef de projet à l’ADIRA

      jean-michel.staerle@adira.com

       

      Flag fr_FR  Seltz et Leimersheim : Fête de la rencontre du 21 au 23 Juin 2019.

      Logo de la fête de la rencontre | Logo des Begegnungsfestes

      Du 21 au 24 juin 2019, Leimersheim organise une fête du village portant le nom de „festival franco-allemand de la rencontre“.

      La ville de Seltz, avec laquelle de nombreux contacts dans le passé ont déjà eu lieu, est partenaire de cette fête. Elle se déroulera autour du lac « Fischmal » et du Gymnase « Sport-und Freizeithalle ». Un programme musical varié y sera proposé ; les associations locales issues du cercle culturel y proposeront des boissons et une restauration variée, palatine et alsacienne. Près d’une douzaine d’association sont associé à cette première édition. En matinée, sur la place de la fête aura lieu une célébration solennelle et oecuménique et dans l’après-midi un programme de divertissement pour les enfants sera proposé. Lundi, 24 juin, un feu d’artifice clôturera ce week-end de fête.

      Le programme du week-end de fête sera complété par une exposition sur les bateliers rhénan qui sera présenté dans et autour du musée d’histoire local et par des visites guidées sur le Rhin et sur l’exploitation du gravier. Ce sont des thèmes que l’on retrouve dans l’histoire des deux communes. En amont de la fête, les associations des communes de Seltz et Leimersheim von réaliser des activités communes. La vie associative animée des deux communes offre de nombreuses possibilités. Les activités et les contacts devraient être le début d’un partenariat à long terme. La prise de contact avec les associations est soutenue par un registre des associations dans lequel leurs interlocuteurs sont mentionnés.

      Le week-end de fête débute à Seltz et à Leimersheim le 21 juin de façon parallèle. C’est en France, le jour de la « Fête de la musique » et un groupe de musique de Leimersheim sera sur Seltz. Les autres jours se concentrent sur Leimersheim. Un service de navettes en bus depuis les communes voisines est également proposé. Les premiers contacts datent de la fête des contrebandiers (ancien micro-projet PAMINA21).

      (Source : www.leimersheim-feiert.de)

      La fête et les activités sont financées en tant que micro-projet par l’Union Européenne dans le cadre du programme INTERREG V A Rhin supérieur.

      Source : www.eurodistrict-pamina.eu

      Contact : info@eurodistrict-pamina.eu

      Ce micro-projet est cofinancé par l’Union Européenne dans le cadre du programme INTERREG V A Rhin supérieur. Fonds européen de développement régional (FEDER).
      Dieses Kleinprojekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des INTERREG V A Oberrhein Programms kofinanziert. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)

      Flag fr_FR  Rheinland-Pfalz Tag : du 28 Juin 2019 au 30 Juin 2019

      Rheinland-Pfalz Tag

      Du 28 au 30 juin 2018, la 35ème Journée de la Rhénanie-Palatinat aura lieu à Annweiler am Trifels. Au cours de ce long week-end, les visiteurs de la région, du pays voisin et d’ailleurs se verront proposer de nombreux programmes et un « mélange coloré d’information, de divertissement, de culture et de joie de vivre ».

      Les 29 et 30 juin, l’Eurodistrict PAMINA participera également à l’évènement avec un stand d’information sur la coopération transfrontalière dans l’espace PAMINA et ses projets en cours. En plus, en coopération avec le Medienzentrum SÜW-Landau, un espace de découverte du jeu éducatif en ligne « Weltenbummler – Passe-Partout » sera proposé. Jeunes et moins jeunes explorateurs de la région frontalière pourront découvrir Le Passe-Partout et l’essayer sur place.

      L’Association touristique Vis-à-Vis PAMINA sera également présente avec des informations et des cartes touristiques.

      De plus amples informations et le programme de cette journée sont disponibles sur le site web de la Landesregierung.

      Flag fr_FR  Offre de stage: Relations publiques et réseaux sociaux Eurodistrict Pamina

      Offre de stage: Relations publiques et réseaux sociaux

      Afin de développer et de dynamiser son travail de relations publiques, l’Eurodistrict PAMINA propose le stage suivant à partir de mai 2019 (flexible) :

       

      Missions

      • Analyse des relations publiques actuelles
      • Développement de propositions visant à améliorer la visibilité auprès des citoyens et d’une nouvelle stratégie pour les médias sociaux et le groupe cible « jeune »
      • Mise en oeuvre de la nouvelle stratégie dans une phase d’essai avec évaluation finale
      • Contribution à la systématisation des relations publiques (création de modèles…)
      • Soutien de la chargée des relations publiques (par exemple, révision des supports, mise à jour du carnet d’adresse de la presse, visibilité de l’Eurodistrict sur les sites web externes…)
      • Soutien général de l’équipe (traductions, préparation et suivi d’événements et de réunions, accompagnement de projet transfrontalier…)

      En raison du travail d’analyse et de la possibilité de participer dès le début à la conception des différents canaux de communication, le stage est une base idéale pour un mémoire.

       

      Profil

      • Etudiant en communication ou en marketing, d’une école de journalisme, d’une Grande École ou équivalent, de préférence en master ou équivalent
      • Connaissance et très bonne utilisation des réseaux sociaux
      • Une première expérience pratique dans le domaine des relations publiques est un atout
      • Très bonne maîtrise de l’allemand et du français
      • Bon relationnel
      • Très bonne qualité d’expression orale et écrite
      • Bonne maîtrise des outils de bureautique Microsoft, pratique courante de programmes de traitement d’images et de graphiques

       

      Conditions générales

      • Début du stage possible à partir de septembre 2019 ou octobre 2019 (flexible)
      • Durée du stage:
        A partir de septembre 2019 : 3-4 mois
        A partir d’octobre 2019 : 3 mois
      • Indemnité de stage selon régulation française
      • Convention de stage de l’Université/de l’école supérieure obligatoire

       

      Si vous avez des questions concernant le contenu du stage, vous pouvez contacter la chargée des relations publiques, Nelly Sämann (nelly.saemann@bas-rhin.fr | 03 68 33 88 22).

      Veuillez envoyer votre candidature (lettre de motivation et curriculum vitae) par e-mail à Caera Schulz (caera.schulz@bas-rhin.fravant le 30 juin 2019. Nous aimerions rencontrer les candidats potentiels lors d’un entretien personnel (également possible par vidéoconférence) le 08 ou 09 juillet 2019.

      Télécharger l’offre de stage

      Nous sommes impatients de recevoir votre candidature !

      Source : www.eurodistrict-pamina.eu

      Flag fr_FR  Assemblée de l’Eurodistrict Pamina le 7 juin 2019

      Assemblée de l'Eurodistrict PAMINA

      Assemblée de l’Eurodistrict PAMINA

      La prochaine séance de l’Assemblée de l’Eurodistrict PAMINA aura lieu :

      Vendredi, 7 juin 2019 à 16h00
      Wappensaal de la ville de Edenkoben
      Weinstrasse 66 a, 67480 Edenkoben

      La séance est publique.

      L’odre du jour peut être consulté sur simple demande auprès de Madame Caera Schulz au 03 68 33 88 20 ou caera.schulz@eurodistrict-pamina.eu.

      Les inscriptions sont possibles jusqu’au 4 juin 2019 inclus.

      Flag fr_FR  Le bien-être à l’échelle transfrontalière

      Strasbourg : Enquête sur le bien-être à l’échelle transfrontalière

      Strasbourg : Enquête sur le bien-être à l'échelle transfrontalière

      Le Conseil de développement de l’Eurométropole de Strasbourg a mené une enquête citoyenne sur le bien-être à l’échelle de la métropole transfrontalière, intitulée « Comment ça va ? ».

      Deux volumes ont été publiés entre 2017 et janvier 2019 :
      – Volume 1 : Les déterminants principaux du bien-être, exprimés par les participants
      – Volume 2 : Préconisations et indicateurs

      Plus d’infos

      Source : Lettre d’information de la Mission Opérationelle Transfrontalière

      www.espaces-transfrontaliers.org

      Flag fr_FR  Creativ’Café le 28 mai 2019 à Strasbourg : le crowdsourcing de Schmidt Groupe


      Créativ’Café #14
      Innover par la foule, l’exemple du crowdsourcing de Schmidt Groupe

       
      Vous souhaitez en savoir plus sur la créativité en entreprise,
      ses applications et ses enjeux ?
      Vous êtes les bienvenus au prochain Créativ’Café !

       

      Cet événement convivial explore les projets créatifs
      qui structurent l’entreprise de demain.

      Véritable opportunité d’échanges entre managers, entrepreneurs et chercheurs,
      cette soirée est faite pour et par des professionnels passionnés et acteurs de l’innovation.

      Ce 14ème Creativ’Café accueille :

      M. Tristan CENIER
      Animateur d’innovation chez Schmidt Groupe


      Mme Emilie RUIZ

      Maître de conférences en sciences de gestion à l’Université de Strasbourg et membre du BETA

      Je m’inscris
      Quand ? Où ?
      Mardi 28 mai à 17h45
      au PEGE, 61 avenue de la Forêt Noire à Strasbourg

      Ce Creativ’Café sera suivi d’un cocktail.
      Et c’est gratuit !


      Réservation obligatoire
      via le formulaire d’inscription
      dans la limite des places disponibles.

      Tristan CENIER est diplômé du Master IPI (Ingénierie de Projets Innovants) de la Faculté de Sciences Economiques de Strasbourg, Tristan CENIER est aujourd’hui Animateur d’Innovation chez Schmidt Groupe (marques Schmidt et Cuisinella). Il est, entre autres, responsable de la mise en place de dispositifs favorisant l’innovation au sein de l’entreprise, notamment via le crowdsourcing en interne (incubateur d’idées produits et services) et en externe (recours à une plate-forme d’innovation ouverte).

      Emilie RUIZ
      est Maître de conférences à l’Université de Strasbourg et membre du laboratoire BETA, UMR CNRS 7522). Elle est aussi chercheur associé au laboratoire IREGE (Université Savoie Mont Blanc). Ses recherches, publiées dans diverses revues telles la revue française de gestion ou R&D Management, traitent d’innovation ouverte et de créativité. Elle a plus particulièrement étudié la manière dont les entreprises adoptent les activités de crowdsourcing pour innover avec la foule.

       

      Je m’inscris
      Source : www.creaccro.eu
      Pour toute information complémentaire, merci de contacter :  
      contact@creaccro.eu

       

       

       

       

       

       

      Me désabonner

       

       

      This email was sent to simone.pflieger@wifoe.karlsruhe.de
      why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
      CREACCRO · 11 Rue de l’Académie · Strasbourg 67000 · France

       

      Flag fr_FR  EXPO REAL 2019 à Munich du 6 au 9 octobre 2019

      La foire internationale de l’immobilier d’entreprise Expo Real se tiendra du 6 au 9 octobre 2019 à Munich.

      L’Alsace y sera présente sur le stand de la TechnologieRegion Karlsruhe et de la WRO – Strasbourg du 7 au 9 octobre.

      Une occasion unique de se mettre en relation avec des investisseurs et promoteurs allemands.

      Le mardi 8 octobre à 11 h 00 l’Alsace offrira un apéritif à ses visiteurs.

      Plus d’informations suivront.

      Renseignements sur : www.exporeal.net

      Flag fr_FR  Jobdating 16 mai 2019 les métiers du tertiaire à Lauterbourg

      Jobdating 16 mai 2019 les métiers du tertiaire- sur inscription

       

      Inscrivez vous !

      Le 16 mai 2019, de 9h à 12h, dans les locaux de l’Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg, les demandeurs d’emploi résidant en Alsace du Nord ont la possibilité de rencontrer des entreprises allemandes du Palatinat du Sud et de la Région Mittlerer Oberrhein ainsi que des représentants du Service de Placement Transfrontalier de la Bundesagentur für Arbeit et de Pôle Emploi présents sur ces deux zones transfrontalières et des acteurs de l’Infobest PAMINA. Le programme de Jobdating est l’un des trois piliers du projet INTERREG V « Bassin d’emploi PAMINA ».

      C’est pour vous si…
      vous êtes à la recherche d’un emploi dans la région transfrontalière, vous maîtrisez l’allemand, vous avez des compétences en matière administrative ou êtes en reconversion professionnelle?

       

      Afin de rencontrer personnellement des employeurs, des conseillers EURES-T et du Service de Placement Transfrontalier de la Bundesagentur für Arbeit;

       

      Postes vacants (h/f): Agent/e d’accueil, assistant/e administratif/ve, comptable, assistant/e commerciale…

       

      Crédit photo: https://pixabay.com/fr/photos/agent-d-affaires-appel-centre-18741

      Source : www.eurodistrict-pamina.eu

      Contact : info@eurodistrict-pamina.eu

      Flag fr_FR  Webinar zum Thema Energiesprong am 15. Mai 2019

      Webinar  » Energiesprong: Ein Ansatz zur Beschleunigung der energetischen Sanierung »
      Mittwoch, 15. Mai 2019, 10:00 – 11:30 Uhr

      Frankreich und Deutschland haben ehrgeizige Ziele für die energetische Gebäudesanierung: 2% Sanierungsrate und 20% Reduzierung des Wärmeverbrauchs bis 2020 in Deutschland sowie  500.000 Wohnungsrenovierungen pro Jahr ab 2017 in Frankreich. In beiden Fällen sind die Ziele noch lange nicht erreicht. Ein neuer Ansatz aus Holland verspricht Abhilfe, um den Sanierungsprozess zu beschleunigen und intensivieren.

      Die Sanierungsstrategie nach dem Ansatz « Energiesprong » wurde in den Niederlanden entwickelt und wird dort seit 2012 umgesetzt. Sie hat es bereits ermöglicht, 5.000 Gebäude zu renovieren. Das Verfahren ist anspruchsvoll: Wenige Wochen Umbau für ein Mehrfamilienhaus dank der Verwendung von vorgefertigten Elementen, eine langjährige Garantie bzgl. des Energieverbrauchs, Finanzierung durch finanzielle Einsparungen über 30 Jahre und schließlich ein attraktiver Wohnraum, der den Erwartungen der Bewohner*innen entspricht.

      Angeregt wird die Diskussion im Webinar von:

      • Estelle Derosne von Energiesprong Frankreich
      • Julius Pahl von Energiesprong Deutschland

      Sie werden den Energiesprong-Ansatz ausführlich vorstellen und mit Hilfe von Pilotprojekten aus beiden Ländern illustrieren.
      Um an dem Webinar teilzunehmen, melden Sie sich bitte bis spätestens 14. Mai 2019 an.
      Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Sprache mit konsekutiver Übersetzung statt. Nach Ihrer Anmeldung schicken wir Ihnen alle Informationen zum technischen Zugang.

      Kontakt

      Erfahren Sie mehr

      Quelle : klimabuendnis.org

      Flag fr_FR  Résultats de la conférence de l’ADEUS sur l’espace Strasbourg-Karlsruhe

      Résultats de la conférence de l'ADEUS sur l'espace Strasbourg-Karlsruhe

      L’ADEUS (Agence de Développement et d’Urbanisme de l’Agglomération Strasbourgeoise) et les responsables des deux métropoles de part et d’autre du Rhin ont organisé le 27 février à Strasbourg une conférence : « Quels enjeux pour un espace métropolitain transfrontalier Strasbourg-Karlsruhe et leurs Eurodistricts ». Les présentations sont aujourd’hui disponibles.

      Deux plénières et trois ateliers ont permis de discuter des opportunités, modèles et défis qui se présentent après la signature du traité d’Aix-la-Chapelle. Les intervenants ont donné la mesure des actions concrètes engagées sur le terrain, pointant « les verrous », mais apportant réflexions, analyses et propositions pour les lever.

      Retours sur quelques interventions :

      Anne Pons, directrice générale de l’ADEUS, a présenté les enjeux métropolitains de l’espace Strasbourg-Karlsruhe, bassin de vie de 3 millions d’habitants, mettant en avant les synergies transfrontalières pour passer d’un « territoire traversé » à un « territoire de projet », et la complémentarité à renforcer entre les métropoles, les villes moyennes et les espaces ruraux.
      Téléchargez la présentation.

      Gerd Hager, représentant le groupe d’initiative pour les régions frontalières métropolitaines (IMEG, Allemagne), a présenté le concept des régions métropolitaines en Allemagne. Partant des obstacles et des premiers succès d’IMEG dans le repérage des fonctions métropolitaines aux frontières allemandes, il a décrit les leviers transversaux (gouvernance, observation) et politiques vers une coordination nationale stratégique en Allemagne.
      Téléchargez la présentation.

      Jean Peyrony, directeur général de la MOT, a quant lui détaillé les coopérations métropolitaines en France et leur application en transfrontalier à l’exemple des trois schémas de coopération transfrontaliers sur lesquels travaille la MOT pour les métropoles de Lille, de Strasbourg et de Nice. Il a notamment mis en avant les différentes échelles de la coopération, territoire transfrontalier, euro-région, macro-région, et le besoin d’une coopération verticale entre les institutions.
      Téléchargez la présentation. 

      Plus d’infos

      Source : lettre d’information avril 2019 Mission Opérationnelle transfrontalière (MOT)

      www.espaces-transfrontaliers.org

       

      Flag fr_FR  « We ride for Europe » transfrontalier le 12 Mai 2019

      "We ride for Europe" transfrontalier

      Pulse of Europe Landau prévoit pour le 12 mai 2019 une ballade à vélo (Ride for Europe) de Landau à Wissembourg. Le parrain de la manifestation et ancien ministre-président de la Rhénanie-Palatinat, Kurt Beck,  accueillera à 10h sur la place de la mairie de Landau (Rathausplatz) tous les intéressés et donnera le signal de départ de cette action transfrontalière.

      „Nous pédalons pour l’Europe, à travers l’Europe, et ce afin de montrer que nous voulons rendre l’Europe meilleure et plus forte. Nous disons non aux aspirations nationalistes remettant en cause l’idée d’une Europe unie,“ explique Karin Coordes du PoE Team Landau.

      Les intéressés des deux côtés de la forntière sont invités à s’inscrire à l’adresse email suivante : landau@pulseofeurope.eu.
      Frais d’inscription pour les adultes : 5 €
      Dans la limite des stocks disponibles, les participants recevront des vestes bleues, servant de signe de reconnaissance.

      Flag fr_FR  Projet ERASMUS+ „La jeunesse au coeur des régions transfrontalières“

      Projet ERASMUS+ „La jeunesse au coeur des régions transfrontalières“

       

      Du 11 au 16 mai 2019 se déroulera la première des quatre rencontres du projet ERASMUS+ « La jeunesse au coeur des régions transfrontalières » qui réunira des jeunes et acteurs du domaine de la jeunesse de l’espace PAMINA et de la région transfrontalière polono-tchèque. L’objectif du projet est de favoriser l’échange européen par rapport à l’animation jeunesse transfrontalière, ainsi que de créer des liens entre les participants. Après cette première rencontre, suivront deux échanges de jeunes et une visite d’étude d’ici à l’été 2020, afin que tous les participants aient la possibilité de découvrir les deux régions transfrontalières avec leurs particularités et expériences.

      Partenariat de longue date entre les deux régions transfrontalières

      A l’origine, l’idée de projet s’est développée grâce au partenariat entre l’Eurodistrict PAMINA et l’Euroregion polono-tchèque Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko qui existe depuis de nombreuses années. En mettant en place le projet « La jeunesse au coeur des régions transfrontalières » cofinancé par l’Union européenne, ce partenariat est étendu au domaine de la jeunesse.

      Réseau-Jeunesse-PAMINA

      Le projet est réalisé en coopération avec les partenaires du Réseau-Jeunesse-PAMINA fondé en 2010. La  Fédération Départementale des Maisons des Jeunes et de la Culture d’Alsace (FDMJC d’Alsace), le Stadtjugendausschuss Karlsruhe, ainsi que le Kinder- und Jugendzentrum / Mehrgenerationenhaus Wörth du Internationaler Bund sont les partenaires français et allemands du projet et y participeront avec des professionnels et des jeunes.

      Pendant la première visite d’étude en mai 2019, les participants polonais et tchèques auront la possibilité de visiter les différentes structures de jeunesse en France et en Allemagne et de découvrir le fonctionnement de l’animation jeunesse dans ces deux pays voisin. En outre, ils feront la connaissance du Réseau-Jeunesse-PAMINA et de la coopération transfrontalière dans cette région. Par ailleurs, l’accent sera mis sur la question de la participation des jeunes dans les régions transfrontalières.

      photo: Marvin Siefke / pixelio.de

      Flag fr_FR  Dr. Wolfgang Schäuble à Saverne le 4 mai 2019

      Une conférence table-ronde exceptionnelle aura lieu le samedi 4 mai 2019 à 17 h 30 au Château des Rohan à Saverne avec pour invité Dr.  Wolfgang Schäuble, Président du Bundestag, ancien Ministre artisan de la réunification de l’Allemagne.

      Organisée par la  Ville de Saverne et le Rotary Club de Saverne, la rencontre aura pour thème :  » L’homme européen du XXI ème siècle reste-il-à inventer ?  »

      Places limitées. Traduction assurée. Entrée gratuite. Inscriptions sur www.rotary.com

      Voir le flyer sous : SCHAUBLE Homme-Europeen-light

      Source : www.pays de saverne.fr

      www.rotarysaverne.org

      Contact : frederic.terrien@paysdesaverne.fr

      Flag fr_FR  Service Civique à l’Eurodistrict Pamina à Lauterbourg

      Service civique transfrontalier pour le Réseau-Jeunesse-PAMINA

      En collaboration avec la Fédération des Maisons de Jeunes et de la Culture d’Alsace (FDMJC Alsace) et la Mehrgenerationenhaus IB de Wörth-am-Rhein, l’Eurodistrict PAMINA propose régulièrement des postes de « service civique » franco-allemand pour l’accompagnement du Réseau-Jeunesse-PAMINA. Le ou la service civique travaillera trois mois respectivement dans un espace jeunes français à Wissembourg, un centre de la jeunesse allemand à Wörth am Rhein et à l’Eurodistrict PAMINA et pourra ainsi découvrir le travail jeunesse dans les deux pays dans un contexte transfrontalier. Les postes sont proposés dans le cadre du service civique français.


      Définition de la mission :

      • Contribuer au travail des animations jeunesse et enfance à Wissembourg et Wörth am Rhein
        • travail jeunesse et enfance
        • Organiser des rencontres franco-allemandes des enfants et jeunes de Wissembourg et de Wörth am Rhein
      • Contribuer à l’animation du Réseau-Jeunesse-PAMINA
      • Motiver et sensibiliser les partenaires au transfrontalier
      • Suivre les projets et l’actualité du Réseau-Jeunesse-PAMINA (participation aux réunions, échanges par mail et téléphone)

       

      Quels apports pour le volontaire ?

      • Découvrir le fonctionnement du travail jeunesse en France et en Allemagne
      • Rencontrer un nombre important d’acteurs locaux dans le secteur de la jeunesse
      • Apprendre à travailler à une échelle transfrontalière dans le domaine du travail jeunesse
      • Appréhender la gestion d’un réseau transfrontalier
      • Apprendre comment organiser des événements
      • Découvrir et mettre en pratique l’échange interculturel entre les partenaires allemands et français
      Informations détaillées

       

      Service Civique – qu’est-ce ?
      Le Service Civique est un engagement volontaire au service de l’intérêt général, ouvert à tous les jeunes européens de 18 à 25 ans, sans conditions de diplôme. Les volontaires recoivent une indemnité mensuelle d’environ 580 €.
      Quand puis-je postuler ?
      Pour la période d’octobre 2019 à juin 2020, les candidatures sont closes. Des nouvelles offres de service civique seront publiées ici.
      J’ai une question ou je suis intéressé(e), à qui puis-je m’adresser ?
      Interlocutrice : Victoria Hansen

      Témoignages

      Antonia Roth et Olivia Mbonjo effectuent leur service civique transfrontalier depuis ocotobre 2018. Par la suite, vous trouverez leur témoigange en date de fin mars 2019.

      Bonjour à tous et Hallo!

      Nous – Olivia et Antonia – aimerons vous présenter notre Service Civique transfrontalier dans l’Eurodistrict PAMINA.

      Lors de notre Service Civique, nous travaillons dans trois structures différentes. Actuellement, nous sommes au GECT Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg, notre structure coordinatrice. Dans le cadre de notre travail, nous y accompagnons le réseau jeunesse PAMINA, un groupe informel se composant d’acteurs et de structures de jeunesse français et allemands différents. Le travail au sein du réseau nous permet d’aider à planifier et organiser des projets actuels (p.ex. PAMINA tour à vélo, Champions-Cup, Red Horse Festival), en participant aux réunions de préparation, en écrivant les comptes rendus, en partageant nos idées et en s’impliquant à la mise en place des projets.
      Les deux autres structures de jeunesse dans lesquelles nous travaillons dans le cadre de notre Service Civique font partie du réseau jeunesse: il s’agit de l’espace jeunes de Wörth am Rhein et du périscolaire de Wissembourg. Au sein de ces structures, nous avons la possibilité de découvrir l’animation enfance et jeunesse en France et en Allemagne. Comme nous faisons notre Service Civique en même temps mais chacune dans une structure jeunesse différente, nous pouvons organiser des rencontres entre les jeunes français et allemands.

      Salut, je m’appelle Olivia

      et j’ai commencé mon service civique dans le périscolaire „La Ruche“ à Wissembourg. Ayant grandie en Allemagne, au début j’avais des difficultés de m’adapter au planning du périscolaire, puisque ce type de structure n’existe pas en Allemagne.

      Bonjour, je m’appelle Antonia

      et j’ai travaillé à l’espace jeunes de Wörth am Rhein les trois premiers mois de mon Service Civique.
      Les enfants et les jeunes ont la possibilité d’y passer leur temps libre et de participer à différentes activités qui les intéressent.

      Les difficultés de la langue française ont fait partie de mes premiers obstacles d’autant plus, qu’il fallait être un exemple pour les enfants. Néanmoins, petit à petit, j’ai beaucoup appris sur l’animation, par exemple une des règles les plus importantes par rapport à l’animation : Le travail avec les enfants c’est toujours l’improvisation. Tout en ayant préparé une activité pour les enfants, il vaut mieux s’attendre parfois au désintérêt des enfants et le manque de participants pour l’activité qu’on a préparé. C’était un des défis auxquels j’étais confronté rapidement. Pour bien gérer un atelier et proposer une activité qui plait,  la chose la plus importante est de se laisser le temps pour faire connaissance des enfants afin de découvrir leurs intérêts.

      Grâce à ces petites leçons, j’ai réussi à mieux m’impliquer dans le quotidien du périscolaire sans que je reçoive des instructions concrètes, ou que je demande ce que je dois faire. Aller chercher les maternelles et les primaires, prendre les repas avec les enfants, jouer des jeux de société, faire du bricolage, des dessins, de la danse, de la musique, de la cuisine, des excursions, des jeux de piste etc. ont déterminé mon quotidien pendant trois mois. Grace à l’équipe chaleureuse de « La Ruche », la diversité par rapport à chaque journée de travail et les enfants qui étaient tous adorable, le temps à Wissembourg est passé trop vite.

      Au final, je peux seulement dire que le temps que j’ai passé à Wissembourg m’a fait beaucoup plaisir et que j’ai hâte de savoir quels sont les défis qui m’attendent à  Wörth am Rhein!

      Source : Eurodistrict Pamina

      Moi, en tant que volontaire, j’ai soutenu l’équipe dans son travail.  S’occuper des enfants et des jeunes à l’espace jeunes a été ma tâche principale. Je me suis impliquée dans différentes actions, comme le bricolage, la cuisine, les excursions etc. Dans ce cadre, j’ai toujours eu la possibilité de partager mes idées et de les mettre en oeuvre. De plus, les tâches ménagères quotidiennes ont fait partie de mon travail de Service Civique.

      Par conséquent, mon travail à l’espace jeunes a été très varié et toujours intéressant. Avant de faire un Service Civique, je n’ai pas eu beaucoup d’expériences avec la prise en charge d’enfants et/ou de jeunes. En travaillant avec eu, j’ai vu que cela me plaisait vraiment. Ainsi, les enfants ont tous gagné mon coeur !

      Je suis heureuse d’avoir pu acquérir une expérience dans ce métier durant les trois mois à Wörth am Rhein. L’équipe sur place m’a toujours accueilli chaleureusement et soutenu dans mes actions.

      Bref, le travail à l’espace jeunes de Wörth am Rhein m’a beaucoup plu et j’en garderai toujours un bon souvenir. Maintenant, je me réjouis du temps que je passerai à Wissembourg et je suis curieuse de voir ce qui m’attend !

      Flag fr_FR  Jacqueline Gourault, ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales, en visite à Haguenau

      Jacqueline Gourault, ministre de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales, était en visite en Alsace ce lundi 4 mars. Son déplacement, placé sur le thème de la coopération transfrontalière l’a menée en fin d’après-midi à l’Hôtel de Ville de Haguenau, où un échange a eu lieu sur ce thème avec Claude Sturni – maire et président de la Communauté d’Agglomération de Haguenau, Rémi Bertrand – président de l’Eurodistrict Pamina et Frank Mentrup – maire de Karlsruhe, en présence de Vincent Thiébaut – Député du Bas-Rhin, Anne Sander – députée européenne, Jean Rottner – président de la Région Grand Est et Frédéric Bierry – président du Conseil Départemental du Bas-Rhin. Madame la ministre était accompagnée de Jean-Luc Marx – préfet de la Région Grand Est et de Chantal Ambroise – sous-préfète de Haguenau Wissembourg.

      Visite Ministre Gourault

      Après une courte présentation de Haguenau, l’ensemble des participants ont illustré bon nombre d’actions déjà déployées sur le territoire franco-allemand, en matière d’économie, de mobilités, de formation, de bilinguisme, de culture ou encore de santé… des sujets du quotidien sur lesquels il faut impérativement proposer des solutions facilitantes pour les habitants et t