{"id":2205,"date":"2017-02-02T08:41:31","date_gmt":"2017-02-02T08:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pamina-business.com\/?p=2205"},"modified":"2017-01-31T08:57:43","modified_gmt":"2017-01-31T08:57:43","slug":"journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017"},"content":{"rendered":"<table width=\"635\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Le 22 janvier 2017 \u00e9tait la journ\u00e9e franco-allemande :<\/strong><\/p>\n<p><strong>20 ans de promotion des relations franco-allemandes <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00e0 travers le test de langue <\/strong><strong>WiDaF<sup>\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<em>Il y a 20 ans, la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie \u00e9laborait le test WiDaF<sup>\u00ae<\/sup>, test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Le test WiDaF<strong><em><sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/strong> est le test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel, destin\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer et certifier les comp\u00e9tences linguistiques des non-germanophones amen\u00e9s \u00e0 utiliser cette langue dans leur activit\u00e9 professionnelle. Des entreprises et universit\u00e9s de 20 pays diff\u00e9rents utilisent ce test \u00e0 choix multiples. Il existe deux tests de niveaux diff\u00e9rents : le test WiDaF<strong><em><sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/strong>, qui valide le niveau d\u2019allemand professionnel (de A2 \u00e0 C2 selon le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues) et le test WiDaF<strong><em><sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/strong> Basic, qui \u00e9value les comp\u00e9tences linguistiques professionnelles de niveau \u00e9l\u00e9mentaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u2019Allemagne est le partenaire commercial le plus important pour la France\u00a0; de fait, les comp\u00e9tences linguistiques en allemand des employ\u00e9s des entreprises fran\u00e7aises actives sur le march\u00e9 franco-allemand sont tr\u00e8s importantes. \u00ab\u00a0Il existe un rapport direct entre le succ\u00e8s d\u2019exportation et les comp\u00e9tences linguistiques. Par exemple, les PME rencontrent des difficult\u00e9s \u00e0 exporter leurs produits vers l\u2019Allemagne faute de personnel multilingue \u00bb souligne Margarete Riegler-Poyet, directrice du service Formations \u00e0 la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie, qui a cr\u00e9\u00e9 le test WiDaF<strong><em><sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de la Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2003, par Jacques Chirac et Gerhard Schr\u00f6der, avait pour objectif de motiver les Fran\u00e7ais et les Allemands \u00e0 \u00e9tudier ou travailler dans le pays partenaire, et ainsi d\u2019y apprendre la langue. Les entreprises orient\u00e9es vers l\u2019export b\u00e9n\u00e9ficient avant tout des comp\u00e9tences linguistiques de leurs employ\u00e9s apprises dans le pays voisin. Le WiDaF<sup>\u00ae<\/sup> est adapt\u00e9 au besoin de ces entreprises\u00a0: \u00a0elles peuvent \u00e9valuer ainsi, avec ces tests, les connaissances d\u2019allemand professionnel au sein de leur entreprise ou lors d\u2019entretiens d\u2019embauche.<\/p>\n<p>Le certificat WiDaF<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0donne ainsi plus de chances aux demandeurs d\u2019emploi et aux \u00e9tudiants sur le march\u00e9 du travail : \u00ab Depuis trois ans, notre facult\u00e9 est un centre de test pour le WiDaF\u00ae. Les \u00e9tudiants qui ont pass\u00e9 ce test ont davantage de facilit\u00e9 pour trouver une place de stage au sein d\u2019entreprises de renom en Allemagne \u00bb confirme Julien Sellier, professeur\u00a0\u00e0 l\u2019UPEC (Universit\u00e9 Paris Est Cr\u00e9teil).<\/p>\n<p>Les tests WiDaF<sup>\u00ae <\/sup>et WiDaF<sup>\u00ae<\/sup> Basic peuvent \u00eatre pass\u00e9s dans 340 centres de test agr\u00e9\u00e9s dans 20 pays. Retrouvez plus d\u2019informations ainsi que la liste des centres de test <a href=\"http:\/\/t.ymlp17.com\/qhwuapaejyjwatajhwacaehuew\/click.php\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Contact:<br \/>\nIsm\u00e9rie Cassing, WiDaF<sup>\u00ae<\/sup>, Tel: +33 (0)1 40 58 35 94; Email:\u00a0 <a href=\"mailto&#58;&#119;&#105;&#100;&#97;&#102;&#64;&#x66;&#x72;&#x61;&#x6e;&#x63;&#x6f;&#x61;&#x6c;&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x61;nd&#46;com\">w&#105;&#x64;&#x61;f&#64;&#x66;&#x72;a&#110;&#99;&#x6f;&#x61;l&#108;&#x65;&#x6d;a&#110;&#x64;&#x2e;c&#111;&#109;<\/a><br \/>\nLa Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie appartient au r\u00e9seau des Chambres de Commerce allemandes \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger (AHK) reconnues par la F\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce et d&#8217;industrie allemandes (DIHK). \u00a0Elle fait parti du r\u00e9seau des chambres allemandes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (AHK) avec 130 bureaux dans 90 pays. Depuis plus de 60 ans, elle soutient les entreprises \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du march\u00e9 partenaire. <strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/t.ymlp17.com\/qhweazaejyjwaiajhwacaehuew\/click.php\">www.francoallemand.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source : Chambre franco allemande de commerce et d&#8217;industrie <a href=\"http:\/\/www.francoallemand.com\">www.francoallemand.com<\/a><\/p>\n<p>Informations : Ism\u00e9rie Cassing , WidaF, <a href=\"mailto:widaf&#64;&#102;&#114;&#97;&#110;&#99;&#111;&#97;&#108;&#108;&#101;&#109;&#97;&#110;&#100;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;\">&#119;&#x69;d&#97;&#x66;&#64;&#102;&#x72;a&#x6e;&#x63;&#111;&#x61;l&#108;&#x65;m&#97;&#x6e;d&#x2e;&#x63;&#111;&#x6d;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 janvier 2017 \u00e9tait la journ\u00e9e franco-allemande : 20 ans de promotion des relations franco-allemandes \u00e0 travers le test de langue WiDaF\u00ae \u00a0Il y a 20 ans, la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie \u00e9laborait le test WiDaF\u00ae, test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel. \u00a0Le test WiDaF\u00ae est le test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel, destin\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017 - PAMINA Business Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017 - PAMINA Business Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 22 janvier 2017 \u00e9tait la journ\u00e9e franco-allemande : 20 ans de promotion des relations franco-allemandes \u00e0 travers le test de langue WiDaF\u00ae \u00a0Il y a 20 ans, la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie \u00e9laborait le test WiDaF\u00ae, test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel. \u00a0Le test WiDaF\u00ae est le test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel, destin\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PAMINA Business Club\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-02T08:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-31T08:57:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monique STUTZMANN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monique STUTZMANN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/\",\"url\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017 - PAMINA Business Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-02T08:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-31T08:57:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/\",\"name\":\"PAMINA Business Club\",\"description\":\"Un site utilisant WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69\",\"name\":\"Monique STUTZMANN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monique STUTZMANN\"},\"url\":\"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/author\/monique\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017 - PAMINA Business Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017 - PAMINA Business Club","og_description":"Le 22 janvier 2017 \u00e9tait la journ\u00e9e franco-allemande : 20 ans de promotion des relations franco-allemandes \u00e0 travers le test de langue WiDaF\u00ae \u00a0Il y a 20 ans, la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2019Industrie \u00e9laborait le test WiDaF\u00ae, test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel. \u00a0Le test WiDaF\u00ae est le test de r\u00e9f\u00e9rence d\u2019allemand professionnel, destin\u00e9 [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/","og_site_name":"PAMINA Business Club","article_published_time":"2017-02-02T08:41:31+00:00","article_modified_time":"2017-01-31T08:57:43+00:00","author":"Monique STUTZMANN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Monique STUTZMANN","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/","url":"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/","name":"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017 - PAMINA Business Club","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/#website"},"datePublished":"2017-02-02T08:41:31+00:00","dateModified":"2017-01-31T08:57:43+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/en\/journee-franco-allemande-le-22-janvier-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Journ\u00e9e franco-allemande le 22 janvier 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/#website","url":"http:\/\/www.pamina-business.com\/","name":"PAMINA Business Club","description":"Un site utilisant WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.pamina-business.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/9ab02536dbdbc5e3ef40bbc3452c8c69","name":"Monique STUTZMANN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/www.pamina-business.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc1c3adf9a9f6e969d3da7b6b34ec66f5f4a6844dfc9145380a75e42cd91882e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monique STUTZMANN"},"url":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/author\/monique\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2205\/revisions\/2207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pamina-business.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}